Więcej o książce
Bartleby lo scrivano, apparso nel 1853, tra i più bei racconti dell'epoca moderna, parla di un comico scrivano che rivendica l'ozio e il silenzio, contro tutte le pressioni dell'utilitarismo americano. Imitato, meditato e tradotto da alcuni dei massimi scrittori contemporanei, come Borges, Beckett, Michel Leiris, Georges Perec, Italo Calvino (che intendeva dedicargli l'ultima delle sue Lezioni americane), è anche una parabola sul lavoro di scrivere destinata a sconvolgere molte idee. La traduzione di Gianni Celati ce lo restituisce in tutta la sua freschezza, con una umoristica adesione ai tic di Bartleby (per esempio la sua celebre frase: "Avrei preferenza di no"). Inoltre Celati presenta un suo studio sull'esilarante scrivano, la versione delle lettere di Melville nel burrascoso periodo di passaggio da Moby Dick a "Bartleby", ed un elenco ragionato delle varie interpretazioni del racconto.
Zakup książki
Bartleby lo scrivano, Herman Melville
- Język
- Rok wydania
- 2015
- Oprawa
- (miękka),
- Stan książki
- Dobry
- Cena
- 26,71 zł
Metody płatności
Brakuje nam tutaj Twojej recenzji.
- Tytuł
- Bartleby lo scrivano
- Język
- włoski
- Autorzy
- Herman Melville
- Rok wydania
- 2015
- Oprawa
- miękka
- Liczba stron
- 110
- ISBN10
- 8807902052
- ISBN13
- 9788807902055
- Seria
- Tagi
- Tematy religijne, Humor, Tematy chrześcijańskie, Literatura amerykańska, Śmierć, Literatura angielska, Filmowa adaptacja, Komunikacja, Nowele, Nowy Jork, Ameryka, Strach, Zatrudnienie, Depresja, Narracja, Prawnicy, Szaleństwo, Pisarze
- Pierwsze wydanie
- 1853
- Oryginalna nazwa
- Bartleby, the Scrivener
- Ocena
- 3,9 z 5
- Opis
- Bartleby lo scrivano, apparso nel 1853, tra i più bei racconti dell'epoca moderna, parla di un comico scrivano che rivendica l'ozio e il silenzio, contro tutte le pressioni dell'utilitarismo americano. Imitato, meditato e tradotto da alcuni dei massimi scrittori contemporanei, come Borges, Beckett, Michel Leiris, Georges Perec, Italo Calvino (che intendeva dedicargli l'ultima delle sue Lezioni americane), è anche una parabola sul lavoro di scrivere destinata a sconvolgere molte idee. La traduzione di Gianni Celati ce lo restituisce in tutta la sua freschezza, con una umoristica adesione ai tic di Bartleby (per esempio la sua celebre frase: "Avrei preferenza di no"). Inoltre Celati presenta un suo studio sull'esilarante scrivano, la versione delle lettere di Melville nel burrascoso periodo di passaggio da Moby Dick a "Bartleby", ed un elenco ragionato delle varie interpretazioni del racconto.