Bookbot

Dire quasi la stessa cosa

esperienze di traduzione

Ocena książki

Więcej o książce

Il libro nasce da una serie di conferenze e seminari sulla traduzione tenuti da Umberto Eco a Toronto, a Oxford e all'Università di Bologna negli ultimi anni e dell'intervento orale cerca di mantenere il tono di conversazione. I testi si propongono di agitare problemi teorici partendo da esperienze pratiche, quelle che l'autore ha fatto nel corso degli anni come correttore di traduzioni altrui, come traduttore in proprio e come autore tradotto che ha collaborato con i propri traduttori.

Zakup książki

Dire quasi la stessa cosa, Umberto Eco

Język
Rok wydania
2003
Oprawa
(miękka)
Jak tylko się pojawi, wyślemy Ci wiadomość e-mail.

Metody płatności

4,1
Bardzo dobra
367 Ocena

Brakuje nam tutaj Twojej recenzji.

Tytuł
Dire quasi la stessa cosa
Podtytuł
esperienze di traduzione
Język
włoski
Wydawca
Bompiani
Rok wydania
2003
Oprawa
miękka
ISBN10
884525397X
ISBN13
9788845253973
Seria
Oryginalna nazwa
Dire quasi la stessa cosa
Ocena
4,05 z 5
Opis
Il libro nasce da una serie di conferenze e seminari sulla traduzione tenuti da Umberto Eco a Toronto, a Oxford e all'Università di Bologna negli ultimi anni e dell'intervento orale cerca di mantenere il tono di conversazione. I testi si propongono di agitare problemi teorici partendo da esperienze pratiche, quelle che l'autore ha fatto nel corso degli anni come correttore di traduzioni altrui, come traduttore in proprio e come autore tradotto che ha collaborato con i propri traduttori.