Seria
Więcej o książce
Bilingvní vydání slavné povídky E. A. Poea a dalších dvou příběhů potěší každého milovníka tohoto autora a jeho jazyka, zvláště překladatele, knížka je totiž opatřena vysvětlivkami u výrazů, které se dnes běžně neužívají nebo nabyly jiného významu. Stačí ji tedy jen otevřít a začíná tento tajemný, temný příběh: Impia tortorum longas... Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí: - učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem - okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů - lexikální a gramatický komentář pod čarou - slovní zásobu v kontextu - přímý kontakt s literárními díly v originále a v nezkrácené podobě - autentický text jako motivační element
Wydanie
Zakup książki
Jáma a Kyvadlo a Jiné Povídky, Edgar Allan Poe
- Język
- Rok wydania
- 2001
- Oprawa
- (miękka),
- Stan książki
- Dobry
- Cena
- 24,83 zł
Metody płatności
Brakuje nam tutaj Twojej recenzji.
- Tytuł
- Jáma a Kyvadlo a Jiné Povídky
- Język
- czeski, angielski
- Autorzy
- Edgar Allan Poe
- Rok wydania
- 2001
- Oprawa
- miękka
- ISBN10
- 8086379264
- ISBN13
- 9788086379265
- Seria
- Prawdziwe Czytania
- Tagi
- Opowiadania, Morderstwa, Zjawiska nadprzyrodzone, Śmierć, Prezenty dla mężczyzn, Tajemnice, Filmowa adaptacja, Zdrada, Wydanie dwujęzyczne, Halloween, Wina, Diabeł, szatan
- Pierwsze wydanie
- 1841
- Oryginalna nazwa
- The Pit and the Pendulum
- Ocena
- 4,2 z 5
- Opis
- Bilingvní vydání slavné povídky E. A. Poea a dalších dvou příběhů potěší každého milovníka tohoto autora a jeho jazyka, zvláště překladatele, knížka je totiž opatřena vysvětlivkami u výrazů, které se dnes běžně neužívají nebo nabyly jiného významu. Stačí ji tedy jen otevřít a začíná tento tajemný, temný příběh: Impia tortorum longas... Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí: - učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem - okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů - lexikální a gramatický komentář pod čarou - slovní zásobu v kontextu - přímý kontakt s literárními díly v originále a v nezkrácené podobě - autentický text jako motivační element