Parametry
- 583 strony
- 21 godzin czytania
Więcej o książce
Román z alternativní historie prodchnutý magií od autorky bestselleru Maková válka. Traduttore, traditore: Akt překladu je vždy aktem zrady. Rok 1828. Sirotka Robina Swifta odveze tajemný profesor Lovell z Kantonu do Londýna. Tam Robin celé roky studuje klasické jazyky a čínštinu a připravuje se na den, kdy nastoupí na prestižní Královský ústav překladatelství při Oxfordské univerzitě. Tento ústav, zvaný též Babylon, je hlavním světovým střediskem překladatelství a také magie. Stříbrodělství, umění zhmotňovat význam ztracený v překladu pomocí kouzelných stříbrných slitků, poskytlo Britům nevídanou moc a teď se uplatňuje při kolonizačních snahách impéria. Pro Robina je Oxford utopií, jež žije věděním. Vědění je však poslušné moci a Robin jako mladý Číňan vychovaný v Británii pochopí, že sloužit Babylonu znamená zrazovat svou vlast. Začne váhat mezi Babylonem a tajným spolkem Hermés, usilujícím o zastavení imperiální expanze. Když se Británie vrhne kvůli stříbru a opiu do nespravedlivé války s Čínou, Robin se musí rozhodnout Lze změnit vlivné instituce zevnitř, nebo se revoluce skutečně neobejde bez násilí?
W magazynie mamy łącznie książkiBabylon(2024)
Zakup książki
Babylon, Rebecca Kuang
- Język
- Rok wydania
- 2024
- Oprawa
- (twarda),
- Stan książki
- Dobry
- Cena
- 42,61 zł
Metody płatności
Brakuje nam tutaj Twojej recenzji.
- Tytuł
- Babylon
- Język
- czeski
- Autorzy
- Rebecca Kuang
- Wydawca
- Host
- Rok wydania
- 2024
- Oprawa
- twarda
- Liczba stron
- 583
- ISBN10
- 8027518245
- ISBN13
- 9788027518241
- Seria
- Tagi
- Tematy historyczne, Przyjaźń, Czary & Magia, XIX wiek, Prezenty dla starszych uczniów, Prezenty dla kobiet, Anglia, Wielka Brytania, Chiny, Indie, Rasa & Rasizm, Uniwersytet, Historia alternatywna, Kolonializm, Ucisk, Dark Academia, Ruch robotniczy, Sieroty, Imperializm, Oxford, Haiti, Związki zawodowe, Imperium Brytyjskie, Tłumacze, Srebro, Opium
- Pierwsze wydanie
- 2022
- Oryginalna nazwa
- Babel or the Necessity of Violence
- Ocena
- 4,15 z 5
- Opis
- Román z alternativní historie prodchnutý magií od autorky bestselleru Maková válka. Traduttore, traditore: Akt překladu je vždy aktem zrady. Rok 1828. Sirotka Robina Swifta odveze tajemný profesor Lovell z Kantonu do Londýna. Tam Robin celé roky studuje klasické jazyky a čínštinu a připravuje se na den, kdy nastoupí na prestižní Královský ústav překladatelství při Oxfordské univerzitě. Tento ústav, zvaný též Babylon, je hlavním světovým střediskem překladatelství a také magie. Stříbrodělství, umění zhmotňovat význam ztracený v překladu pomocí kouzelných stříbrných slitků, poskytlo Britům nevídanou moc a teď se uplatňuje při kolonizačních snahách impéria. Pro Robina je Oxford utopií, jež žije věděním. Vědění je však poslušné moci a Robin jako mladý Číňan vychovaný v Británii pochopí, že sloužit Babylonu znamená zrazovat svou vlast. Začne váhat mezi Babylonem a tajným spolkem Hermés, usilujícím o zastavení imperiální expanze. Když se Británie vrhne kvůli stříbru a opiu do nespravedlivé války s Čínou, Robin se musí rozhodnout Lze změnit vlivné instituce zevnitř, nebo se revoluce skutečně neobejde bez násilí?