Tagebuch einer Invasion

Więcej o książce

Andrej Kurkow findet Worte in einer Zeit, die uns sprachlos werden lässt: Aufzeichnungen aus der Ukraine im Krieg. Seit 2014 herrscht Krieg in der Ostukraine, und die Menschen leben zwischen Angst und Hoffnung, Trauer und dem Glauben an eine Zukunft in Freiheit. Mit dem Angriffskrieg der Russischen Truppen im Februar 2022 wurden die schlimmsten Befürchtungen Realität: Das Land und seine Unabhängigkeit stehen unter Beschuss. Was macht der Krieg mit den Menschen? Wie verabschieden sie sich von Familie, Nachbarn, Freunden und Geliebten, möglicherweise für immer? Welches Vokabular entwickeln sie in diesen Zeiten? Wie ergeht es denen, die in U-Bahn-Stationen übernachten, weil ihre Wohnungen nicht mehr sicher sind? Kurkow, ein beliebter ukrainischer Schriftsteller, berichtet aus der Ukraine und bringt zu Papier, was ein Krieg anrichtet: die Veränderungen und Umdeutungen, die er mit sich bringt. Er zeigt, wie der Blick auf die Dinge sich wandelt und was nie mehr so sein wird wie zuvor. Kurkow dokumentiert die historischen Kontinuitäten und macht den Kampf der Ukrainer*innen um Selbstbestimmung begreifbar. Er erzählt von Schicksalen und Menschen, deren Geschichten in den Kurzmeldungen oft keinen Platz finden. Seine Aufzeichnungen sind persönlich und richten sich an die Welt, um zu bezeugen, was war, was ist und wie es vielleicht sein wird – danach.