Więcej o książce
Život a písanie Ireny Brežnej poznačila skúsenosť emigrácie z Československa do Švajčiarska v roku 1968. Tento zlomový zážitok tvorí skryté aj očividné podložie jej reportáží, esejí a próz. Román s dvojznačným názvom Nevďačná cudzinka predstavuje vyvrcholenie literárne originálnej, humornej a zároveň premýšľavej práce s osobným a kolektívnym smútkom. Kniha bola preložená do viacerých jazykov a získala Literárnu cenu Švajčiarskej konfederácie. Prostredníctvom dvoch spomienkových vrstiev prepojených rozprávačkou v prvej osobe, ktorá reflektuje jednak vlastné zážitky z udomácňovania v novej krajine, jednak v role tlmočníčky sprostredkováva pohnuté osudy súčasných migrantov, sa zúfalstvo zo straty pôvodnej vlasti mení na radosť zo získavania nových, hybridných identít v cudzote najrôznejšieho druhu.
W magazynie mamy łącznie książkiNevďačná cudzinka(2016)
Zakup książki
Nevďačná cudzinka, Irena Brežná
- Język
- Rok wydania
- 2016
- Oprawa
- (miękka),
- Stan książki
- Bardzo dobry
- Cena
- 21,28 zł
Metody płatności
Brakuje nam tutaj Twojej recenzji.
- Tytuł
- Nevďačná cudzinka
- Język
- słowacki
- Autorzy
- Irena Brežná
- Wydawca
- Aspekt
- Rok wydania
- 2016
- Oprawa
- miękka
- Liczba stron
- 160
- ISBN10
- 8081510451
- ISBN13
- 9788081510458
- Seria
- Kategorie
- Tagi
- Literatura niemiecka, Literatura współczesna, Ucieczka, Szwajcaria, Tożsamość, Słowacja, Migracja, Emigracja, Emigracja & Wygnanie, Integracja
- Pierwsze wydanie
- 2012
- Oryginalna nazwa
- Die undankbare Fremde
- Ocena
- 3,55 z 5
- Opis
- Život a písanie Ireny Brežnej poznačila skúsenosť emigrácie z Československa do Švajčiarska v roku 1968. Tento zlomový zážitok tvorí skryté aj očividné podložie jej reportáží, esejí a próz. Román s dvojznačným názvom Nevďačná cudzinka predstavuje vyvrcholenie literárne originálnej, humornej a zároveň premýšľavej práce s osobným a kolektívnym smútkom. Kniha bola preložená do viacerých jazykov a získala Literárnu cenu Švajčiarskej konfederácie. Prostredníctvom dvoch spomienkových vrstiev prepojených rozprávačkou v prvej osobe, ktorá reflektuje jednak vlastné zážitky z udomácňovania v novej krajine, jednak v role tlmočníčky sprostredkováva pohnuté osudy súčasných migrantov, sa zúfalstvo zo straty pôvodnej vlasti mení na radosť zo získavania nových, hybridných identít v cudzote najrôznejšieho druhu.