Die satanischen Verse

Więcej o książce

Nach einer Flugzeugexplosion überleben nur die indischstämmigen Schauspieler Gibril Farishta und Saladin Chamcha. Ihre "Wiedergeburt" bringt seltsame Veränderungen mit sich. Chamcha, der sich stets als perfekter Engländer sah, entwickelt teuflische Merkmale und versteckt sich in den apokalyptischen Exzessen des rassistischen Londons. Farishta hingegen verwandelt sich entsprechend seines Namens in einen engelsgleichen Phänotyp. Als Erzengel Gabriel wird er zum willenlosen Werkzeug der Menschen, die ihn in verschiedenen Zeiten und Orten, einschließlich der Gründung des Islams und einem indischen Dorf, in dem eine Charismatikerin einen Pilgerzug nach Mekka anführt, offenbaren. Der Titel bezieht sich auf eine Episode, in der dem Propheten Mahound nicht Gabriel, sondern der Satan Offenbarungen übermittelt. Diese Verse, die einen Kompromiss zwischen dem neuen islamischen Monotheismus und der polytheistischen Umwelt in Mekka thematisieren, wurden später von Mohammed aus dem Koran entfernt. Diese Auseinandersetzung zwischen kompromissloser Haltung und pragmatischem Taktieren bei kulturellen Konflikten ist eine zentrale Frage des Werkes von Rushdie.