Bookbot

Parabible. Tisková zpráva o našem prezidentovi Ježíši z Nošovic

Ocena książki

Więcej o książce

Tisková zpráva o našem prezidentovi Ježíši z Nošovic je aktuální, místy až provokativní biblickou parafrází. Dávný příběh o Ježíši Nazaretském zasazuje do kulis současného Česka, především ale staví dnešního čtenáře před nově obnažené pointy dávných evangelijních příběhů a výroků. Jak v předmluvě uvádí prof. Martin C. Putna, v Parabibli jde o rozlousknutí jádra biblických textů ze slupky jejich dobového kontextu a o jejich nové „zabalení“ do současné literární formy. Evangelický teolog Alexandr Flek je známý jako překladatel Bible21, bestselleru roku 2009. Tentokrát ale namísto snahy o maximální přesnost překladu volí jiný přístup: aktualizované převyprávění. Reflektuje tak původní záměr biblického textu: vyprovokovat čtenáře k reakci, překvapit, konfrontovat, rozesmát nebo rozčílit. Parabible je tedy dílčí, zaujatou, subjektivní, ale vážně míněnou odpovědí na otázku: Jak by mohl vypadat Ježíšův příběh, kdyby se odehrál dnes. Předmluva: Martin C. Putna.

Wydanie

W magazynie mamy łącznie książkiParabible. Tisková zpráva o našem prezidentovi Ježíši z Nošovic(2018)

Zakup książki

Parabible. Tisková zpráva o našem prezidentovi Ježíši z Nošovic, Alexandr Flek

Język
Rok wydania
2018
Oprawa
(miękka),
Stan książki
Dobry
Cena
28,41 zł
Kup tę książkę za 25,57 zł

Metody płatności

4,0
Bardzo dobra
147 Ocena

Brakuje nam tutaj Twojej recenzji.

Tytuł
Parabible. Tisková zpráva o našem prezidentovi Ježíši z Nošovic
Język
czeski
Wydawca
Biblion
Rok wydania
2018
Oprawa
miękka
Liczba stron
189
ISBN10
808728240X
ISBN13
9788087282403
Seria
Ocena
4 z 5
Opis
Tisková zpráva o našem prezidentovi Ježíši z Nošovic je aktuální, místy až provokativní biblickou parafrází. Dávný příběh o Ježíši Nazaretském zasazuje do kulis současného Česka, především ale staví dnešního čtenáře před nově obnažené pointy dávných evangelijních příběhů a výroků. Jak v předmluvě uvádí prof. Martin C. Putna, v Parabibli jde o rozlousknutí jádra biblických textů ze slupky jejich dobového kontextu a o jejich nové „zabalení“ do současné literární formy. Evangelický teolog Alexandr Flek je známý jako překladatel Bible21, bestselleru roku 2009. Tentokrát ale namísto snahy o maximální přesnost překladu volí jiný přístup: aktualizované převyprávění. Reflektuje tak původní záměr biblického textu: vyprovokovat čtenáře k reakci, překvapit, konfrontovat, rozesmát nebo rozčílit. Parabible je tedy dílčí, zaujatou, subjektivní, ale vážně míněnou odpovědí na otázku: Jak by mohl vypadat Ježíšův příběh, kdyby se odehrál dnes. Předmluva: Martin C. Putna.