Moja milovaná krajina: Reportáže z Ruska

Więcej o książce

Táto kniha je výsledkom dlhoročného úsilia odhaliť pravdivú tvár Putinovho Ruska, vzdialenú od Moskvy a veľkej politiky. Investigatívna novinárka Jelena Kosťučenko sa zameriava na šedivé a utrápené Rusko, ktoré stojí za jej písaním. Nebojí sa klásť ťažké otázky a píše o zabudnutých ľuďoch a miestach, kde prekvita zúfalstvo, bieda, alkoholizmus a prostitúcia. V diele sa prelínajú jej osobné memoáre s reportážami z rôznych kútov Ruska za posledných pätnásť rokov. Čitateľ sa zoznamuje s realitou, ktorú zažívajú ľudia, ktorých súčasný režim brutálne vymazáva, od dievčat naverbovaných na sexuálnu prácu po deti bez domova a novinárov ako ona sama. Píše veľmi priamo a bez štylistických príkras. Kniha nie je len o Rusku; je to aj obraz nefunkčného sveta, kde sa vytrácajú ľudské väzby a solidarita. V marci 2022 Kosťučenko prekročila hranice Ukrajiny, aby informovala Rusov o vojne, ktorú ich krajina vedie, čo znamenalo koniec pre posledné slobodné noviny v Rusku a jej odchod do exilu. Dielo, ktorého názov ironicky parafrázuje úvodné verše novej ruskej hymny, vychádza v slovenskom preklade Kristíny Karabovej.