Παραπλάνηση

Więcej o książce

Λονδίνο, 1981. Μια γυναίκα κείτεται στο οδόστρωμα μετά από ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα, ακριβώς την ημέρα της επιστροφής της στην Αγγλία μετά από χρόνια στο εξωτερικό. Αυτό το τραγικό περιστατικό κινδυνεύει να ξεχαστεί σε μια πόλη που είναι επικεντρωμένη στους γάμους του πρίγκιπα Καρόλου και της Νταϊάνα Σπένσερ. Ωστόσο, αυτή η γυναίκα κρατούσε πάρα πολλά μυστικά. Λονδίνο, 1940. Ορφανή, η δεκαοκτάχρονη Τζούλιετ Άρμστρονγκ στρατολογείται από τις μυστικές υπηρεσίες για μια φαινομενικά απλή αποστολή: να μεταγράψει ηχογραφήσεις. Στην πραγματικότητα, πρέπει να αναλύσει τις συνομιλίες ενός μυστικού πράκτορα με πολίτες που συνεργάζονται με το Ράιχ, μια κρίσιμη αποστολή για την αναγνώριση μιας πιθανής πέμπτης φάλαγγας φιλοναζί. Ενώ το Λονδίνο βομβαρδίζεται, η Τζούλιετ βυθίζεται σε έναν επικίνδυνο κόσμο όπου κάθε κίνηση είναι αμφίβολη. Πέντε χρόνια μετά τον πόλεμο, η οικονομική κρίση καταπιέζει τους Άγγλους. Η Τζούλιετ εργάζεται για τη BBC, δημιουργώντας προγράμματα για να ενθαρρύνει τους ακροατές. Όμως, το παρελθόν επιστρέφει για να την βασανίσει με ένα απειλητικό μήνυμα: "Θα το πληρώσεις". Ένας μυστηριώδης άνδρας θα την εμπλέξει σε μια νέα μυστική αποστολή, με τη Σοβιετική Ένωση ως νέο αντίπαλο.