Bookbot

Zpěvy sladké Francie

Ocena książki

Więcej o książce

Sbírka francouzských lidových písní a básní z 15. až 18. století. Doktor filosofie, středoškolský profesor francouzštiny a němčiny, překladatel a literární vědec Hanuš Jelínek se vždy zajímal o lidovou slovesnost. Jednak přeložil mnoho českých a slovenských písní do francouzštiny, ale i do češtiny přebásnil francouzské lidové písně z 15.–18. století. Výbor je obohacen i o několik písní, u kterých je autor znám, ale jsou již zlidovělé. Ač jsou již tehdy vynikající překlady Zpěvů sladké Francie z roku 1925 a Nových zpěvů sladké Francie z roku 1930, dodnes nezestárly a stále oslovují i dnešního čtenáře.

Wydanie

W magazynie mamy łącznie książkiZpěvy sladké Francie(2008)

Zakup książki

Zpěvy sladké Francie, Hanuš Jelínek

Język
Rok wydania
2008
Oprawa
(twarda),
Stan książki
Dobry
Cena
8,79 zł
Kup tę książkę za jedyne 5 zł

Metody płatności

4,1
Bardzo dobra
74 Ocena

Brakuje nam tutaj Twojej recenzji.

Tytuł
Zpěvy sladké Francie
Język
czeski
Wydawca
Vyšehrad
Rok wydania
2008
Oprawa
twarda
ISBN10
8070219319
ISBN13
9788070219317
Seria
Ocena
4,1 z 5
Opis
Sbírka francouzských lidových písní a básní z 15. až 18. století. Doktor filosofie, středoškolský profesor francouzštiny a němčiny, překladatel a literární vědec Hanuš Jelínek se vždy zajímal o lidovou slovesnost. Jednak přeložil mnoho českých a slovenských písní do francouzštiny, ale i do češtiny přebásnil francouzské lidové písně z 15.–18. století. Výbor je obohacen i o několik písní, u kterých je autor znám, ale jsou již zlidovělé. Ač jsou již tehdy vynikající překlady Zpěvů sladké Francie z roku 1925 a Nových zpěvů sladké Francie z roku 1930, dodnes nezestárly a stále oslovují i dnešního čtenáře.