Bookbot

Sen noci svatojánské. A Midsummer Night's Dream

Ocena książki

Więcej o książce

V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá text Český Sen: poznámka o překladech, a přehled českých inscenací a překladů Snu noci.

Wydanie

Zakup książki

Sen noci svatojánské. A Midsummer Night's Dream, William Shakespeare

Język
Rok wydania
1996
Oprawa
(twarda)
Jak tylko się pojawi, wyślemy Ci wiadomość e-mail.

Metody płatności

4,0
Bardzo dobra
99+ Ocena

Brakuje nam tutaj Twojej recenzji.

Tytuł
Sen noci svatojánské. A Midsummer Night's Dream
Język
czeski, angielski
Wydawca
TORST
Rok wydania
1996
Oprawa
twarda
Seria
Pierwsze wydanie
1600
Oryginalna nazwa
A Midsummer Night's Dream
Ocena
3,95 z 5
Opis
V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá text Český Sen: poznámka o překladech, a přehled českých inscenací a překladů Snu noci.