Der safranische Fluch oder wie Impotenz die Welt verbessert

Więcej o książce

Ein unbekannter Beobachter überwacht die Bewohner eines kleinen, eng verbundenen Viertels in Kairo und macht Notizen. Der Hochschulabsolvent, die Straßenhändler, der politische Gefangene, der Cafébesitzer, der Taxifahrer, die schöne, grünäugige junge Frau mit ihrem trollhaften Ehemann – alle sind Objekte der Überwachung. Die Berichte des Beobachters fließen nahtlos in eine Erzählung über die Zafarani-Gasse, ein Dorf, das in einer Ecke der Stadt versteckt ist, wo Intrigen die Hauptunterhaltung sind und jeder ein Geheimnis hat. Verdacht, Aberglaube und ein böser Humor herrschen in diesem düster-komischen Roman vor. Gamal al-Ghitani schöpft aus seinen eigenen Kindheitserfahrungen im al-Hussein, wo sich die fiktive Zafarani-Gasse befindet, und hat eine Welt geschaffen, die reich an Charakteren und Situationen ist, die hinter ihren Schleiern der Satire Authentizität besitzen.