Moudrost věků. Lexikon latinských výroků, přísloví a rčení

Więcej o książce

Latinská kultura je základem všech evropských kultur. Třebaže je její jazyk – latina – dnes považován za mrtvý, není to tak docela pravda. Latina nezmizela z našeho života. Nadále žije nejen v církevních kruzích a některých vědních oborech, ale přímo mezi námi všemi. Každý z nás občas narazí – v řeči nebo v knize – na latinský výrok či úsloví, jehož smysl usnadní pochopení okolního (mnohem rozsáhlejšího) textu. Tento lexikon je klíčem ke všem latinským výrokům, které se doposud užívají, a bránou k moudrosti věků dávno minulé a stále živoucí. Rčení, sentence a výroky jsou zobecněním lidské zkušenosti a lidové modrosti. Proto mají trvalou platnost a zůstávají aktuální i v dnešní době, kdy se orientujeme spíše na získání znalostí technické povahy. A tak, ač je současný čtenář v určitém smyslu vzdělanější a jeho zájmy jsou širší než znalosti a zájmy předchozích generací, zbývá mu méně času na osvojení si toho, co patřilo dříve k tzv. klasickému vzdělání. Přesto se s latinskými rčeními, sentencemi a výroky stále setkáváme. K jejich pochopení má přispět i tento lexikon, který uvádí nejen český překlad, ale ve většině případů také komentář a odkaz na stejná či podobná rčení používaná v češtině. Orientaci v textu usnadňují rejstříky klíčových latinských i českých slov. První vydání tohoto lexikonu před pěti lety vyvolalo velký zájem čtenářské veřejnosti, a proto vychází lexikon po druhé.