Lady Susan

Więcej o książce

Lady Susan, romano en leteroj, nomita laŭ la ĉefrolulo, multe diferencas ne nur de la aliaj verkoj de Jane Austen; kaj por la titola heroino ni malfacile trovus paralelon en la tuta literaturo de la deknaŭa jarcento. Ĉi tiu freŝa vidvino estas ne nur bela, sed ankaŭ tre inteligenta kaj sprita, sendependa kaj senrestrikta; ŝi kapablas konfuzigi signife pli junajn adorantojn; en amaj ludoj ŝi venkas sian junan filinon; kaj kvankam ŝi estas ĉirkaŭ kvindek jarojn maljuna (kio en la tiama vidpunkto malproksimiĝas de juneco), unu el la masklaj protagonistoj prave nomas ŝin "la plej konatan koketon en Anglio"... Ŝi deziradas la admiron de viroj kaj la envy de virinoj, same kiel riĉecon kaj socian statuson; tamen ŝi ankaŭ sopiras amon kaj pasion. Ĉiujn unuakvardek leterojn el la majstra mano de Jane Austen priskribas el diversaj vidpunktoj – ebligite per la ŝanĝo de skribantoj kaj adresatoj – intrigojn, flirtadon, adoration, ĝojon kaj suferon. La aŭtorino mem ne havis feliĉon en amo, restis nesinjorigita – kaj eble pro tio ŝi fariĝis tiom sentema observanto de homaj animoj, ke ŝia priskribo de momentoj de amo kaj malamo estas legata kun retenita spirado kaj tremanta koro. Krome, ĉi tiu romano estas aŭtentika atesto pri familiaj kaj sociaj ligoj, kiuj naskiĝas – kaj malaperas – en la hektike vivanta Londono kaj en la ŝajna sentempo de noblaj loĝejoj.