Don Juan

Więcej o książce

Een jonge Spaanse intellectueel reist naar Parijs om daar theatervoorstellingen bij te wonen. Door een toevallige(?) ontmoeting komt hij in aanraking met een mysterieus personage dat zegt de knecht van Don Juan te zijn. Tegen zijn zin raakt hij verwikkeld in een uiterst vreemde zaak. Wordt er een spel met hem gespeed? Heeft hij te maken met een geestelijke gestoorde, een bedrieger die hem uitgekozen als onderwerp van spot? Wanneer hij deze vragen voor zichzelf formuleert is hij echter al zo verstrikt geraakt in het dwaze avontuur, dat een weg terug niet meer mogelijk is. Gonzalo Torrente Ballester (1910, Galicië) is zo'n beetje de nestor van de Spaanse letteren. Zijn voorlaatste boek Las islas extraordinarias (1991) is tegelijkertijd een zeer virtuoos en vermakelijk boek. Hij doceerde Spaanse literatuur in binnen- en buitenland. Voor zijn oeuvre kreeg hij de prestigieuze Cervantes-prijs. Het is geen geringe prestatie om een originele roman te schrijven over Don Juan, het beroemdste toneelpersonage. De auteur slaagt er o.a. in door Leporello uit de schaduw van zijn meester te halen. Het resultaat is een roman die het goede van avonturenroman en comedie des caractères weet te koppelen. Don Juan vraagt door zijn lichtvoetigheid om een brede gebruikerskring. De Nederlandse lezers hebben helaas bijna dertig jaar op een vertaling moeten wachten.