Londonistan

Więcej o książce

Debiut, który zyskał ogromną popularność na Targach Książki we Frankfurcie w 2005 roku, zadebiutował w Wielkiej Brytanii w 2006 roku, szybko stając się bestsellerem. Prawa do tłumaczenia nabyły wydawnictwa z wielu krajów. Głównym bohaterem i narratorem jest dziewiętnastoletni Jas, który dołącza do gangu Hadrjita, Raviego i Amita, gdzie przemoc jest postrzegana jako wyraz odrębności. Najbardziej brutalny jest Hardjit, sikh i przywódca grupy, który gardzi tymi, którzy starają się upodobnić do białych, nazywając ich "kokosiakami". Ravi, całkowicie podporządkowany grupie, zmaga się z rodzinnymi problemami związanymi ze ślubem brata, podczas gdy Jas, który wcześniej był "kokosiakiem", pragnie zerwać z przeszłością. Przeszkodą staje się jego miłość do muzułmanki Samiry, która nie zostanie zaakceptowana przez kolegów. Po publikacji autor zyskał uznanie za swój literacki słuch, a jego szokujące eksperymenty językowe oraz realistyczne przedstawienie życia gangów przypominają "Mechaniczną pomarańczę". Malkani, w przeciwieństwie do Burgessa, nie tworzy sztucznego języka, lecz mistrzowsko oddaje młodzieżowy slang i hiphopowe teksty w doskonałej literaturze.