L'Heure des rebelles - traduit du néerlandais par Marie Hooghe

Więcej o książce

Lieve Joris has long been considered "one of the best journalists in the world . . . following in the footsteps of Herodotus as well as Ibn Khaldoun or Ryszard Kapuaeciñski" ( Libération , France). In The Rebels' Hour , she illuminates the dark heart of contemporary Congo through the prism of one dangerous and complicated man-a rebel leader named Assani who eventually becomes a high-ranking general in the Congolese army. When Assani, a young cowherd, leaves his remote eastern village to pursue his studies in the city, he learns for the first time that he is ethnically Tutsi; though uninterested in politics or military life, he is forced to take sides in the bloody conflict rocking the Congo in the wake of the genocide in neighboring Rwanda. Strong, clever, and trusting of no one, he becomes a fearsome rebel leader. With his expanding cadre of kadogos --child soldiers--he traverses the war-ravaged country, repeatedly dodging death at the hands of competing rebel factions in the bush, angry mobs in the capital city of Kinshasa, or even the rebel-turned-dictator Laurent Kabila himself. The Rebels' Hour thrusts us into Assani's world, forcing us to navigate the chaos of a lawless country alongside him, compelled by an instinct to survive in a place where human life has been stripped of value. Though pathologically evasive, Assani--in Lieve Joris' horrifying and brilliant zoom lens portrait--stands out in relief as a man who is both monstrous and sympathetic, perpetrator and victim.