De kip die over de soep vloog

Więcej o książce

Het beginverhaal van de bundel De kip die over de soep vloog draagt als titel ‘De overlevenden’. De titel duidt een wereld aan waarin een joodse moeder en haar kleine zoon zich ‘ophouden’, nadat de ramp uit het nabije verleden zich over hun bloedverwanten en joodse volksgenoten heeft voltrokken. Voor beiden is de wereld verwoest, ontvolkt, geblokkeerd en verzengd; een verschrikking die de moeder in een lethargische toestand heeft achtergelaten. Zij ziet nog slechts uit naar het ogenblik waarop haar zoon ‘volwassen’ en ‘zelfstandig’ zal zijn geworden, zodat haar taak als opvoedster zal zijn volbracht en zij er een eind aan kan maken. Van dat sinistere uitstel is de jongen zich bewust, op de feilloze wijze waarop kinderen alledaagse, schijnbaar onbetekenende verschijnselen registreren. Zijn toekomstverwachtingen worden erdoor geblokkeerd, zodat ook zijn leven zich afspeelt in een verstarrende toestand van uitstel en oponthoud.