Asterix e il paiolo

Więcej o książce

Moralelastix, capo di un villaggio gallico, giunge in visita nel villaggio di Asterix e chiede ai compatrioti di lasciar loro in affidamento un paiolo pieno di sesterzi, per sottrarlo alle ispezioni fiscali dei Romani. Abraracourcix, pur nutrendo dei dubbi sul suo "collega", notoriamente avaro e propenso a fare affari con gli invasori, accetta ed affida il prezioso recipiente ad Asterix. Tuttavia, la mattina seguente alla partenza di Moralelastix, si scopre che il denaro è stato nottetempo rubato; Asterix viene a malincuore bandito dal villaggio finché non riuscirà a riparare al danno e parte perciò con il paiolo ormai vuoto e la sola compagnia di Obelix e Idefix. Dopo vari maldestri tentativi di guadagnare nuovamente il denaro perduto, Asterix, allora, decide di andare personalmente da Moralelastix per assumersi l'intera responsabilità dell'accaduto e salvare così l'onore del villaggio, per poi continuare la vita in esilio. Nei pressi della meta, lui e Obelix si imbattono però in un esattore romano che viaggia con i proventi delle tasse estorte: dopo una breve lotta i due si impossessano del malloppo, riuscendo così finalmente a riempire il paiolo. Proprio quei soldi svelano ad Asterix la verità...