W miasteczku Cranford, gdzie życie toczy się zgodnie z własnymi, dziwacznymi zwyczajami, poznajemy losy lokalnych dam. Ich przewidywalne dni zostają nagle zakłócone przez wydarzenia, które wywracają ich światy do góry nogami. Ta urocza i dowcipna opowieść delikatnie ukazuje zmiany społeczne oraz zawirowania w relacjach międzyludzkich.
Jemné dámy z Cranfordu žijí své poklidné životy, nečekají, že se bude cokoli dít, a dodržují svá poněkud výstřední pravidla. Ale samozřejmě, že život zasahuje těmi nanejvýš neobvyklými způsoby... Cranford je nejznámější a nejkouzelnější z novel Elizabeth Gaskellové, vtipné a dojemné klasické dílo, které si zaslouží být přečteno.
With Mr. Harrison's Confessions and the Cage at Cranford (Everyman's Library (Paper))
Cranford (1851-53) sketches the mannered, old-fashioned lifestyle maintained by ladies in a quiet country village in the 1830s. This bemused tale of ancien fashions and "elegant economy" is complemented with a short story about a young surgeon's disruptive entry into Duncombe village. In both stories, Elizabeth Gaskell (1810-1865) shows a genteel class entrenched in the receding era, while a new age presents its visiting card.
Ekskluzywna edycja oprawiona w delikatną gładką tkaninę o właściwościach jedwabiu. Powieść jednej z najsłynniejszych angielskich pisarek z czasów wiktoriańskich przypomina zbiór scenek rodzajowych. Urok dawno minionego świata, niespieszna narracja, świetnie uchwycone charaktery, snobizmy, śmiesznostki i cnoty bohaterek wzruszają, denerwują i wywołują niepohamowaną wesołość. Na podstawie tej powieści telewizja BBC nakręciła przebojowy serial z Judi Dench w roli głównej. Koniec XIX wieku, Cranford miasteczko w hrabstwie Cheshire w Anglii. Mieszkają tu głównie kobiety; przeważnie ekscentryczne bezdzietne wdowy i stare panny. Ich zachowanie jest podporządkowane temu, co wypada lub nie wypada osobie o danej pozycji w tym małomiasteczkowym środowisku. Damy skrzętnie ukrywają niedostatki finansowe, nie skarżą się na brak pieniędzy, to bowiem nie uchodzi, w zaciszu domowym natomiast czynią drobne oszczędności - na świecach i ulubionych przysmakach. Należą do klasy średniej, ale za wszelką cenę chcą uchodzić za przedstawicielki klasy wyższej. Żyją tak, jakby od czasów ich młodości nic się nie zmieniło, starannie ignorując fakt, iż świat wokół gwałtownie przyspiesza.