Hlavními postavami tohoto cyklu jsou dvě děti, Kája Mařík a Zdena Rédlová. Sedmidílný cyklus je provází od narození až k dospělosti. Kniha je určena především mládeži, čtou ji však i dospělí. Pro své moralistní a prokatolické vyznění bylo toto dílo za komunistické totality zakázané, což jen přispělo k jeho větší oblíbenosti. V prvních třech dílech, spojených v tomto svazku, může čtenář spolu s Kájou prožívat první školní zkušenosti, skamarádit se se Zdeňou i odchod na studia do Prahy.
Kaja Marik Seria
This series chronicles the lives of Kája Mařík and Zdena Rédlová from childhood through to adulthood. The books explore significant life stages, including early school experiences, friendships, and the journey to higher education. While primarily aimed at young readers, its profound messages and moral values resonate with adults as well. The work's strong moral and pro-Catholic stance led to it being banned in the past, which only heightened its enduring popularity.



Polecana kolejność czytania
Čtvrtý a pátý díl série zachycují Kájovo dospívání a přerod dětského přátelství ve věrnou a čistou lásku ke Zdeně Rédlové. Kája nejprve odchází na studia do Prahy a po úspěšné maturitní zkoušce a studiu na vysoké škole dojde i na svatbu se Zdeňou.
Šestý a sedmý díl popisují nejen rodinný život mladých manželů, ale i jejich dětí – Káji a Stáni, které si vyvedenými kousky v ničem nezadají se svými rodiči. Na příběh Káji a Zdeni volně navazuje část Kájovy děti, která kromě dobrodružství jejich dětí zachycuje i narození dvojčat Romana a Milana.