W futurystycznym świecie, gdzie roboty i ludzie współistnieją, detektyw robot Kanna staje przed zagadkowym morderstwem, które zagraża delikatnemu pokojowi. W miarę jak prowadzi śledztwo, odkrywa złożone pytania dotyczące życia, świadomości i istoty bycia żywym. Ta wciągająca opowieść łączy elementy science fiction z noir, wciągając czytelników w wir intryg i moralnych dylematów.
In a distant future where sentient humanoid robots pass for human, someone or some thing is out to destroy the seven great robots of the world. Europol’s top detective Gesicht is assigned to investigate these mysterious robot serial murders—the only catch is that he himself is one of the seven targets.
Opowieść bazująca na jednym z najbardziej znanych dzieł Osamu Tezuki - Atom Żelaznoręki, współczesnej historii Pinokia, w której rolę drewnianego chłopca odgrywa robot. Tytułowy Atom stał się popkulturową ikoną. Na całym świecie można kupić różne gadżety z nim związane, a w Hollywood wyprodukowano film bazujący na jego przygodach. Jednak to nie on jest głównym bohaterem PLUTO. Historia skupia się na postaciach drugoplanowych, głównie robotach zastanawiających się nad swoim człowieczeństwem, efektem czego jest opowieść duchem bliższa Łowcy Androidów niż bajce pt. Pinokio.
Europol-Inspektor Gesicht ermittelt in einer rätselhaften Mordserie: Die Roboter Mont Blanc und North Nr. 2 werden ebenso Opfer wie zwei humane Kämpfer für die Roboterrechte. Hat der Täter es auf die Zerstörung der sieben mächtigsten Androiden der Welt abgesehen? Gesicht − selbst einer von ihnen − warnt die potentiellen nächsten Opfer, legendäre Kämpfer wie Brando und Herkules und erfährt dabei Unterstützung durch Atom, einen jungenhafter Roboter, der zu den stärksten seiner Art gehört. Ein Science-Fiction-Krimi der Extraklasse, mehrfach ausgezeichnet!
In a distant future where sentient humanoid robots pass for human, someone or some thing is out to destroy the seven great robots of the world. Europol's top detective Gesicht is assigned to investigate these mysterious robot serial murders - the only catch is that he himself is one of the seven targets. An advocate for robot rights and a renowned European robot have been murdered. Gesicht, the detective assigned to the case, has deduced that the killer is targetingthe great robots of the world - which means that he too is one of the targets. Gesicht takes it upon himself to warn the potential targets, and Atom, the famous boy robot from Japan, is next on his list. Elsewhere, the Turkish robot hero Brando sets out on his own to take on a mysterious challenger. As the robots traverse a labyrinthine path edging toward their own souls, the question remains: Who is the killer and what is his motive?
Im futuristischen Düsseldorf sind Roboter Teil der Gesellschaft. Ermittler Gesicht von Europol untersucht den Mord an Roboter Montblanc, der mit seltsamen Hörnern gefunden wird. Gesicht ist entschlossen, den Mörder zu finden. Naoki Urasawas Miniserie Pluto basiert auf Osamu Tezukas Astro Boy.
Rozwój technologiczny zawsze wiąże się ze zmianami społecznymi i ekonomicznymi. Pojawia się zapotrzebowanie na nowych specjalistów, a jednocześnie niektóre zawody zanikają. Maszyny ułatwiają życie, ale ich niższy koszt pracy sprawia, że niektórzy tracą zatrudnienie. W świecie PLUTO sytuacja robotów przypomina los imigrantów w rzeczywistości – są tanią siłą roboczą, często traktowaną nierówno. Część społeczeństwa cieszy się z ich obecności, ale są też tacy, którzy ich nienawidzą. Osamu Tezuka, uważany za ojca japońskiego komiksu, był wszechstronnym twórcą i lekarzem. Jego dzieła, takie jak Atom Żelaznoręki, Black Jack, Król Dżungli i Budda, miały ogromny wpływ na japońską kulturę komiksową. Jego imię nosi prestiżowa nagroda w tym przemyśle, a w Takarazuce znajduje się Muzeum jego imienia. Naoki Urasawa, urodzony w 1960 roku w Tokio, zdobył sławę dzięki serii YAWARA! i jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych twórców komiksowych. Wśród jego znanych dzieł znajdują się MONSTER, 20th Century Boys i PLUTO. Otrzymał wiele nagród, w tym dwukrotnie Tezuka Osamu Sho, i wymienia Katsushiro Otomo jako jedną ze swoich inspiracji.
Czy maszyna może czuć? Czy może jej być przykro, gdy straci kogoś bliskiego? Czy ma sumienie i czy jest zdolna zabić? Autorzy PLUTO już niejednokrotnie stawiali przed czytelnikami te pytania, ale z tomu na tom nabierają one nowego wydźwięku. Oprócz samych uczuć robotów w serii ważną rolę grają również ludzkie zachowania wobec mechanicznych stworzeń. Ludzie, jak Profesor Ochanomizu, są w stanie z zapałem próbować reanimować sztucznego psa. Inni - z zimną krwią zatłuc człowiekokształtną maszynę.
PLUTO ist eine Atem beraubende, hochmoderne Neuinterpretation einer klassischen "Astro Boy"-Geschichte, sensationell adaptiert von Naoki Urasawa und Takashi Nagasaki. Ein futuristisches, preisgekröntes Spannungs-Meisterwerk für erwachsene Manga- und Comicfans - in seiner Bedeutung für das Medium steht PLUTO auf einer Stufe mit Neo-Klassikern wie AKIRA oder WATCHMEN, grafisch erinnert die Serie mitunter an Film-Meisterwerke wie BLADE RUNNER. In Japan wurde PLUTO 2005 doppelt ausgezeichnet - für den "Japan Media Arts Festival Prize For Excellence" und den "Osamu Tezuka Cultural Prize Grand Prize". Das Branchenblatt PUBLISHER'S WEEKLY empfiehlt PLUTO als "Pflichtlektüre", die US-Ausgabe stand 2009 auf gleich 19 Manga-Bestenlisten. 2010 folgten bisher mehrere Nominierungen - darunter für gleich drei Eisner-Awards in den USA und den "Preis der Comicläden" in Frankreich.
Najnowocześniejsze roboty na Ziemi giną jeden po drugim. Nic i nikt nie jest w stanie tego powstrzymać. Mimo że pojawiają się kolejne elementy układanki, wszystko okazuje się znacznie bardziej skomplikowane niż się początkowo wydawało. Kto za tym wszystkim stoi i kto kim kieruje? PLUTO to seria obsypana licznymi nagrodami na całym świecie. Ten fenomen można łatwo wytłumaczyć. Za, sprawnie napisaną i świetnie narysowaną, opowieścią o robotach kryje się historia o nietolerancji i ludzkim okrucieństwie – tym co, niestety, bez względu na czas i miejsce, prawdopodobnie nigdy całkowicie nie zniknie.
Jak może powstać największy sztuczny umysł? Czy robot, którego tok rozumowania obejmuje wszystkie decyzje, jakie mógłby podjąć każdy człowiek na Ziemi, będzie faktycznie najwspanialszy? Przy takim natłoku informacji można zarówno być geniuszem, jak i popaść w szaleństwo. W świecie przedstawionym w PLUTO roboty często przyjmują bardziej ludzkie postawy niż sami ludzie. To one przeżywają traumę powojenną, cierpią po utracie najbliższych, rzucają się w gniewie w wir walki albo wręcz przeciwnie – przyjmują pacyfistyczną postawę. Dzięki temu łatwiej jest nam zrozumieć, co znaczy być człowiekiem. Atom Żelaznoręki to jedno z nieśmiertelnych dzieł japońskiej sztuki komiksowej, stworzone przez nieodżałowanego mistrza Osamu Tezukę, którego zawsze podziwiałem. Dzieło porywa pokolenia czytelników od momentu powstania w 1950 roku do dziś. Praca nad PLUTO była dla mnie okazją, aby tchnąć nowego ducha w komiks Atom Żelaznoręki: Największy robot na Ziemi, utwór, który wzruszał mnie, gdy byłem dzieckiem. Naoki Urasawa
PLUTO ist eine Atem beraubende, hochmoderne Neuinterpretation einer klassischen "Astro Boy"-Geschichte, sensationell adaptiert von Naoki Urasawa und Takashi Nagasaki. Ein futuristisches, preisgekröntes Spannungs-Meisterwerk für erwachsene Manga- und Comicfans - in seiner Bedeutung für das Medium steht PLUTO auf einer Stufe mit Neo-Klassikern wie AKIRA oder WATCHMEN, grafisch erinnert die Serie mitunter an Film-Meisterwerke wie BLADE RUNNER. In Japan wurde PLUTO 2005 doppelt ausgezeichnet - für den "Japan Media Arts Festival Prize For Excellence" und den "Osamu Tezuka Cultural Prize Grand Prize". Das Branchenblatt PUBLISHER'S WEEKLY empfiehlt PLUTO als "Pflichtlektüre", die US-Ausgabe stand 2009 auf gleich 19 Manga-Bestenlisten. 2010 folgten bisher mehrere Nominierungen - darunter für gleich drei Eisner-Awards in den USA und den "Preis der Comicläden" in Frankreich.
Plan zniszczenia najdoskonalszych robotów na Ziemi postępuje i niebawem dobiegnie końca. Podobnie jak cała seria, która i w tym tomie nie zwalnia tempa. Autorzy ponownie zaglądają w najmroczniejsze zakamarki ludzkiej duszy, a fabuła, dając odpowiedzi na niektóre pytania, nadal pozostawia wiele niewiadomych. Kim jest Pluto? Kochającym wszelkie żywe stworzenia geniuszem czy może największą bronią masowej zagłady jaka kiedykolwiek powstała? A Bora? Co naprawdę wydarzyło się w Królestwie Perskim? To przedostatni tom serii, która zdobyła liczne nagrody na całym świecie, w tym i w Polsce, gdzie uhonorowana została GDAKiem podczas Bałtyckiego Festiwalu Komiksu 2012.
PLUTO ist eine Atem beraubende, hochmoderne Neuinterpretation einer klassischen "Astro Boy"-Geschichte, sensationell adaptiert von Naoki Urasawa und Takashi Nagasaki. Ein futuristisches, preisgekröntes Spannungs-Meisterwerk für erwachsene Manga- und Comicfans - in seiner Bedeutung für das Medium steht PLUTO auf einer Stufe mit Neo-Klassikern wie AKIRA oder WATCHMEN, grafisch erinnert die Serie mitunter an Film-Meisterwerke wie BLADE RUNNER. In Japan wurde PLUTO 2005 doppelt ausgezeichnet - für den "Japan Media Arts Festival Prize For Excellence" und den "Osamu Tezuka Cultural Prize Grand Prize". Das Branchenblatt PUBLISHER'S WEEKLY empfiehlt PLUTO als "Pflichtlektüre", die US-Ausgabe stand 2009 auf gleich 19 Manga-Bestenlisten. 2010 folgten bisher mehrere Nominierungen - darunter für gleich drei Eisner-Awards in den USA und den "Preis der Comicläden" in Frankreich. Band 8 präsentiert den Abschluss der Serie - in "Überlänge" auf 256 Seiten.
