Saturnin Seria (książki)

Saturnin Seria

This literary comedy follows the life of a young man and his eccentric servant who turns his world upside down. With a unique sense of humor and unexpected twists, the servant disrupts the peaceful domestic routine, drawing his master into an exotic world of adventure. The series masterfully exposes human weaknesses and shows how to navigate any situation with wit and resilience. It's a story that offers escapism and a charming look at the dynamics between a master and his subtly subversive helper.

Polecana kolejność czytania

Saturnin

Zdeněk Jirotka

238 stron
9 godzin czytania

Czy istnieje czeska książka, którą sami Czesi wolą od Szwejka? Nie, powiecie. A jednak! Istnieje i powraca w nowym polskim przekładzie! Powieść humorystyczna Saturnin od 1943 niezmiennie bawi kolejne pokolenia czeskich czytelników. Autor, Zdeněk Jirotka wydał ją jako swój debiut, po czym do końca (wcale nie krótkiego, bo 92-letniego) życia mógł właściwie siedzieć z założonymi rękami. W czym tkwi czar Saturnina? To humor angielski w czeskim wydaniu. Miks idealny. Perypetie osobliwego służącego Saturnina (mocno inspirowanego kultowym angielskim kamerdynerem Jeevesem z humoresek PG. Woodehouse'a), jego pana, miłośniczki porzekadeł ciotki Kateřiny i innych barwnych postaci podbiły serca Czechów tak skutecznie, że powieść 75 lat po premierze zwyciężyła w plebiscycie Książka Stulecia Magnesia Litera, pokonując samego Szwejka. Wcześniej, w 1994 zdobyła tytuł Książka najbliższa sercu organizowanym przez Czeską Telewizję.

4,6