Mały tomten, uroczy stworek w czerwonej czapce, czuwa nad snem farmy w zimową noc. Porusza się cicho w blasku księżyca, zostawiając maleńkie ślady na śniegu. Jego obecność przynosi poczucie bezpieczeństwa zarówno ludziom, jak i zwierzętom, szeptając obietnice nadchodzącej wiosny. Te pięknie ilustrowane opowieści wprowadzają dzieci w świat troski i odpowiedzialności, tworząc spokojną zimową atmosferę.
Jest noc. Śpi stara zagroda i wszyscy, którzy w niej mieszkają. Wszyscy oprócz skrzata. On czuwa. Zagląda do obory i do stajni, do spiżarni i do szopy. Cicho przemyka między zabudowaniami i zostawia na śniegu drobne ślady. Mieszka na strychu i wychodzi nocą, kiedy ludzie śpią. Czasami, gdy budzą się rankiem, mogą dojrzeć na śniegu ślady jego małych stóp. Ale jeszcze nikt z nich nie widział skrzata...
A sumptuous new edition of the much-loved story by bestselling author of Pippi Longstocking which is accompanied by beautiful illustrations from popular illustrator Eva Erikkson.