Věra Formánková Książki

Gleich anderen europäischen Nationen erfreut sich auch das tschechische Volk eines seit Jahrhunderten liebevoll bewahrten Märchenschatzes. Manche dieser Märlein erscheinen uns fremd und exotisch, andere Motive tragen dagegen vertraute Züge. Es ist dem Sammlerfleiß von Božena Němcová (1820–1862) und Karel Jaromír Erben (1811–1870) zu danken, daß die einst nur mündlich überlieferten Geschichten zusammengetragen und für die Nachwelt aufgezeichnet wurden. Man wird an der Moldau kaum jemanden finden, dem nicht aus frühester Jugend Käthe und der Teufel , Der Feuervogel und der Feuerfuchs oder Die Prinzessin mit dem Goldstern auf der Stirn vertraut wären. So ist diese Auswahl geeignet, dem Leser deutscher Zunge ein wichtiges Stück Landeskultur nahezubringen, während die kleinen Zuhörer dem Bann jener Worte erliegen, die überall Kinderaugen zum Leuchten bringen: „Es war einmal …“

Prostorová knížka pro děti autorek: Jarmily Servítové a Věry Formánkové o chalupníkovi a jeho chytré dceři Barušce, která svým důvtipem si získala samotného pana krále. Knihu namaloval pohádkový ilustrátor ing.arch.Vojtěch Kubašta.

O Popelce - Šternberk - O mluvícím ptákovi, živé vodě a třech zlatých jabloních - Potrestaná pýcha - O Nesytovi - Moudrý zlatník - Sedmero krkavců - O bílém hadovi - Princezna se zlatou hvězdou na čele - O Jankovi - O třech zakletých psech

Výběr pohádek ze sbírek 5 autorů - Erbena, Němcové, Hrušky, Baara a Kajera.

Erben compiled and wrote A Bouquet based on his studies of Slavic folktales and folk songs. First published in 1853, it is dotted with murder and mayhem : graves opening and the dead walking the earth, the animate becoming the inanimate and vice versa, ogres and monsters of lake and wood, human transformations reminiscent of Ovid's Metamorphoses. Written as ballads, Marcela Sulak's new translation perfectly captures the cadence and rhythm in an English that is fresh and energetic. Through the years A Bouquet has come to be regarded as a masterpiece and wellspring of inspiration to artists of all stripes, including Antonín Dvořák, who composed a series of symphonic poems to some of these tales. Of the many illustrators who have contributed to the various editions that have appeared over the past century and a half, Alén Diviš's artwork is generally considered the most powerful. This edition also includes Erben's own notes explaining the origins of many of these tales.

Klasická rozprávka o statočnom princovi, ktorý sa vydáva na dobrodružnú cestu, aby zachránil svoju milovanú princeznú. Princ čelí mnohým prekážkam a výzvam, ktoré si vyžadujú jeho odvahu a dôvtip. Na svojej ceste stretáva rôzne postavy, ktoré mu pomáhajú alebo mu bránia v dosiahnutí jeho cieľa. Rozprávka sa zaoberá témami lásky, odvahy a obetavosti, pričom zdôrazňuje hodnoty ako česť a spravodlivosť. Príbeh je zasadený do magického sveta, kde sa prelínajú realita a fantázia, a ponúka čitateľom nezabudnuteľný zážitok plný napätia a romantiky.

Knížka pohádek Boženy Němcové: O chytré princezně; O třech bratřích; Noční stráž; O dvanácti měsíčkách; Neohrožený Mikeš; O Pánubohu; O černé princezně; Chytrý synek; Princ Bajaja; Jak se učil Honzík latinsky; Ztracený chlapec; Čert a Káča; Černokněžník; Ptačí hlava a srdce; Pánbůh dej štěstí, lávečko; A Slunečníkovi, Měsíčníkovi a Větrníkovi; Sedlák milostpánem; Bratr a sestra; O hloupé ženě; Čertův švagr; Kinkaš Martinko; Půjčka za oplátku; Sůl nad zlato; O třech zakletých knížatech.

Soustavná příručka je určena především učitelům mateřského jazyka, dále posluchačům pedagogických fakult i širší odborné veřejnosti. Její obsah tvoří výklady o slohu, o funkčních stylech, k nimž se připíná stylistikajazykovýchprostředků, dále výklady o stavbě odstavců a kapitol, slohových postupech a útvarech. Závěrem podává náčrt vývoje stylistického bádání u nás a bibliografický přehled nejdůležitější české a slovenské stylistickéliteratury, uspořádanýpodle tematických okruhů.

Na motivy pohádek J. Košína z Radostva vyprávějí V. Formánková a J. Servítová. Obsahuje příběhy: Mluviti stříbro - mlčeti zlato, Moudrý rozsudek, Honza na námluvách, Proč se hněvá pes na kočku a kočka na myši

Ve svazku jsou obsaženy čtyři přednášky, z nichž dvě pocházejí z roku 1933 a zbylé byly prosloveny v létech 1941 a 1942. Mají meditativní, básnicky laděný charakter. Francouzský nábožensky orientovaný filosof existence v nich nahlíží do zášeří prožitkového světa člověka se zřetelem k jeho poznávání, k zážitku vlastnictví, ke vztahu mezi „já“ a „druzí“ a k formování naděje.

Pohádka, ve které vodní víla pomáhá princi a princezně překonávat zlobu staré čarodějky.