Bookbot

Alice Flemrová

    Alice Flemrová
    Jeden o koze... : sloupky nejen o překladu
    Sága rodu Floriů. Díl třetí, Pád sicilských lvů
    Historia ucieczki
    Historia zaginionej dziewczynki. Tom 4
    Příběh jednoho úspěchu : ze zákulisí televizního seriálu
    Historia nowego nazwiska
    • Historia nowego nazwiska

      • 600 stron
      • 21 godzin czytania

      Lila i Elena mają po szesnaście lat i obie czują, że znalazły się w ślepym zaułku. Lila dopiero wyszła za mąż, ale przyjęcie nazwiska męża wiąże się dla niej z utratą własnej tożsamości. Elena to wzorowa uczennica, ale właśnie podczas ślubu przyjaciółki odkrywa, że nie czuje się dobrze ani w dzielnicy, ani poza nią. Podczas burzliwej młodości dziewczęta czasami gubią się i ponownie odnajdują. A wszystko w scenerii Neapolu, Włoch, które powoli nabierają alarmujących i dobrze znanych cech. „Czytanie Ferrante to niesamowite doświadczenie. W jej pisaniu tkwi ogromna i niepokojąca szczerość”. Boston Globe „Opisana historia oszałamia rozmachem, wielością postaci i wątków… Zawiła historia przyjaźni splata się z historią miasta i jest w gruncie rzeczy fascynującą opowieścią o próbach ucieczki od biedy, przemocy i poniżenia”. Miasto Kobiet

      Historia nowego nazwiska
      4,6
    • Hrdinové seriálu Violetta se představují prostřednictvím příběhů, zajímavostí a exkluzivních fotek. Mezi sny a hudbou, láskou a přátelstvím. Hrdinové seriálu Violetta se představují prostřednictvím příběhů, zajímavostí a exkluzivních fotek. Všechna tajemství z natáčení i ze zákulisí odhalí, jak se zrodil populární seriál z produkce Disney Channel!

      Příběh jednoho úspěchu : ze zákulisí televizního seriálu
      4,9
    • Historia zaginionej dziewczynki. Tom 4

      • 592 strony
      • 21 godzin czytania

      „O jej książkach z zachwytem piszą prestiżowe tytuły, a powieści ze znanego także i u nas epickiego cyklu o Neapolu stały się bestsellerami”. Wprost „Włoska kultura, opuszczona przez Felliniego i Antonioniego, zdominowana przez telewizyjną papkę ery Berlusconiego, po latach posuchy zyskała nową światową markę”. Juliusz Kurkiewicz, Gazeta Wyborcza „Pisarka zdobywa się na brutalną szczerość i bardzo często porusza tematy tabu, a także dokonuje bezlitosnej analizy swoich bohaterek – z uporem tropi źródła ich lęków i wypunktowuje słabości. Ich losy, problemy i emocje przedstawia w tak wyrazisty i autentyczny sposób, że trudno nie ulec sugestii recenzentów, ale i samej Ferrante, że w książkach opisuje ona własną historię”. Michał Kukawski, Twój Styl Ostatni tom bestsellerowej serii, którą otwiera Genialna przyjaciółka. W skład tetralogii wchodzą również Historia nowego nazwiska oraz Historia ucieczki. Wszystkie powieści odniosły międzynarodowy sukces i zostały docenione także w środowisku pisarskim.

      Historia zaginionej dziewczynki. Tom 4
      4,5
    • Historia ucieczki

      • 520 stron
      • 19 godzin czytania

      „Elena Ferrante jest jedną z najlepszych powieściopisarek naszych czasów. Jej głos jest żarliwy, poglądy szerokie, a spojrzenie zabójcze”. New York Times „Ta wciągająca opowieść o dwóch przyjaciółkach Lili i Elenie, o Neapolu, o walkach rodzin, o politycznych rozgrywkach przełomu lat 60. i 70., o rewolucji seksualnej – jest przede wszystkim historią budzenia się kobiecej świadomości”. Justyna Sobolewska, Polityka Elena i Lila, przyjaciółki znane czytelnikom z Genialnej przyjaciółki i Historii nowego nazwiska, to młode kobiety. Bardzo szybko musiały dorosnąć. Lila wyszła za mąż w wieku szesnastu lat, ma małego synka, porzuciła męża i dostatnie życie, pracuje w fabryce w bardzo ciężkich warunkach. Elena opuściła Neapol, ukończyła studia w Pizie i wydała dobrze sprzedającą się książkę, która otworzyła jej drzwi do świata ludzi zamożnych i wykształconych. Obie przez lata usiłowały pokonać bariery biedy, ignorancji i zależności, w jakich chciał je zamknąć los. Teraz ich życie biegnie w zawrotnym tempie przez lata siedemdziesiąte, przeplatając ze sobą chwile nadziei i niepewności, napięcia i rywalizacji. Nadal łączy je silna choć burzliwa przyjaźń, która to przygasa, to wybucha, prowadząc do nieoczekiwanych spotkań i zwrotów akcji.

      Historia ucieczki
      4,4
    • Závěrečný díl Ságy rodu Floriů sleduje osudy posledních „sicilských lvů“ Ignazia juniora a jeho bratra Vincenza v roce 1891. Po předčasné smrti otce se mladý Ignazio, syn jedné z nejbohatších rodin Itálie, ujímá řízení impéria Casa Florio. Zatímco si užíval život zlaté mládeže, nyní se snaží naplnit svůj závazek, avšak postrádá otcův a dědův obchodní duch a předvídavost. Příběh se soustředí na jeho vztah s manželkou Frankou, významnou postavou palermské společnosti na počátku 20. století. Frančina krása a šarm přitahovaly pozornost státníků a umělců, jako byli Giacomo Puccini a Enrico Caruso. Její pohádkový život však skrývá tragické události, ztráty a zklamání. Floriům se ukáže nevděčná tvář Palerma, města, které vděčí za svůj rozvoj právě jim a jejich vizím. Floriovi se vždy pouštěli do nových projektů a hostili významné osobnosti, čímž otevřeli Palermo světu. Nicméně, nezadržitelný pád z výsluní, tragické rodinné události a doba první světové války a nástup fašistů přinesou těžké zkoušky. Přesto zůstává jejich nesmazatelná stopa v historii Sicílie. Vychází v překladu Alice Flemrové.

      Sága rodu Floriů. Díl třetí, Pád sicilských lvů
      4,4
    • Souborné vydání novinových sloupků Alice Flemrové z let 2007 až 2011 s ilustracemi Reného Řebce. Pokud si myslíte, že překladatelé vedou nevzrušivý a monotónní život nad knihami a klávesnicemi, tyto sloupky, psané letech 2007 až 2011, by vás mohly vyvést z omylu. Třebaže pracují s fejetonovou nadsázkou, všechno, o čem se v nich píše, se skutečně stalo. Překládání krásné literatury totiž obstarává těm, kteří se mu věnují, bohatství – tedy jenom duchovní –, poznání, emoce, zábavu, adrenalin i dobrodružství. Svět se vyvíjí a proměňuje, jazyky též, ale překladatelské problémy a otazníky zůstávají ve své podstatě stejné. Pořád jde o to, jak poskládat stejný obraz z jiných dílků, jak zbudovat cizokrajné literární universum domácími jazykovými prostředky. Tahle knížka je hodně o italštině a o Itálii, ale je věnována všem těm, kdo čtenářům umožňují vstoupit do světů, které by pro ně jinak byly nedostupné.

      Jeden o koze... : sloupky nejen o překladu
      4,4
    • Rozsáhlý výbor 29 současných italských spisovatelů, esejistů a dramatiků, jako jsou např. Aldo Nove, Sandro Veronesi, Enrico Brizzi či Alessandro Piperno, kteří se výrazněji zapsali do literárního povědomí anebo obdrželi některou z prestižních cen, ale v České republice dosud nejsou známí či publikovaní. Kniha obsahuje jejich podrobné medailony a ukázky z děl. Vedoucí projektu Alice Flemrová.

      Hořký život : antologie současné italské prózy a dramatu
      4,5
    • Genialna przyjaciółka

      • 480 stron
      • 17 godzin czytania

      Sześćdziesięcioletnia Elena Greco dowiaduje się, że Lila, jej przyjaciółka z czasów dzieciństwa, zniknęła bez śladu. Elena przypuszcza, że przyjaciółka wprowadziła w życie swoje odwieczne pragnienie zniknięcia ze świata, w którym żyła, usunąwszy przedtem wszelkie ślady swego istnienia. Chcąc znaleźć wytłumaczenie dla tego gestu, Elena postanawia opowiedzieć niezwykłą historię ich przyjaźni. I tu rozpoczyna się podróż w przeszłość, która przeniesie czytelnika w lata pięćdziesiąte ubiegłego wieku, na przedmieścia Neapolu. Niezwykła opowieść o przyjaźni i dążeniu do wyrwania się z rzeczywistości zdominowanej przez biedę, ciemnotę i przemoc.

      Genialna przyjaciółka
      4,3
    • Kolektivní monografie Růže je rosa è rose est růže, věnovaná významnému romanistovi a překladateli Jiřímu Pelánovi, se soustředí na překlad jako klíčový kulturní fenomén. Název knihy odkazuje na hlavní jazyková pole bádání Jiřího Pelána. Jubilejní pocta této výjimečné osobnosti, oceněné v České republice, Francii a Itálii, vedla k spolupráci pětadvaceti filologů z Akademie věd ČR a několika českých a zahraničních univerzit. Monografie zahrnuje odborníky na literatury různých evropských zemí, filosofii a lingvistiku, což jí dodává komparativní rozměr. Kniha se dělí na tři části: Překlad, Převod a Interpretace. První část se zaměřuje na kritiku překladu a případové studie, zatímco druhá část zkoumá širší význam překladu v kulturní recepci. Třetí část se věnuje hermeneutickému významu překladu jako kulturního transferu, přičemž se zaměřuje na kontextualizaci textů a adaptaci literárních topoi, což otevírá metodologické otázky literárněhistorického výzkumu. Témata se chronologicky pohybují od pozdní antiky přes středověk, renesanci, klasicismus až po jednadvacáté století, čímž podtrhují význam literárního překladu jako nástroje dialogu mezi epochami, jazyky a kulturami a jeho roli v duchovní obnově v evropském kontextu.

      Růže je rosa è rose est růže. Překlad, převod, interpretace
      5,0
    • Sono le quattro e trenta del mattino. Dalla loro barca il dottor Manfredi Monterreale e Sante Tammaro, giornalista di un quotidiano online, intravedono sulla costa un uomo che trascina a fatica una grossa valigia e la getta fra gli scogli. Poche ore dopo il vicequestore Vanina Guarrasi riceve una chiamata anonima: una voce femminile riferisce di aver assistito all’uccisione di una ragazza avvenuta quella notte in un villino sul mare. Due fatti che si scoprono legati e dànno il via a un’indagine assai piú delicata del previsto. La scontrosa Vanina, la cui vita privata si complica di giorno in giorno, dovrà muoversi con cautela fra personaggi potenti del capoluogo etneo. Ma anche grazie all’aiuto del commissario in pensione Biagio Patanè, con il quale fa ormai «coppia fissa», sbroglierà un intrigo che, fino all’ultimo, riserva delle sorprese.

      Stile libero big: La logica della lampara
      4,2
    • Munariho stroje

      • 28 stron
      • 1 godzina czytania

      Poznejte neobyčejné Munariho stroje zachycující nepotlačitelnou individualitu živých bytostí od komárů až po květáky. Bruno Munari, bezesporu jedna z nejvýznamnějších a nejoriginálnějších osobností na poli průmyslové grafiky a designu dvacátého století, přichází s popisem strojů užitečných i neužitečných, ale dozajista neobvyklých: od ventilátoru s mávajícími křídly až po ještěří motor pro unavené želvy.

      Munariho stroje
      4,0
    • Satirický román Řím bez papeže od Guida Morselliho, napsaný v roce 1966, je sci-fi zasazené do blízké budoucnosti, která odráží naši současnost. Hlavní postavou je švýcarský kněz Walter, jenž se po třiceti letech vrací do Říma na konci druhého tisíciletí, aby se setkal s papežem Janem XXIV. Ten opustil Vatikán a přesunul se do venkovské rezidence. Walter prochází chátrajícím městem, které „přestává být starobylé, poprvé je staré“, a zaznamenává, jak se katolická církev snaží přizpůsobit modernímu světu, přičemž se „protestantizuje a zeseveršťuje“. V církvi probíhá rozkol mezi pokrokáři, většinou ateisty, a tradicionalisty, pro něž jsou Bůh i ďábel stále živí. Papež, jenž má rozhodnout o rozdělení vesmírných držav mezi USA a SSSR, je obklopen drby o snoubenství a zájmu americké prezidentky Jacqueline Kennedyové, protože celibát kněží byl zrušen. Feministky usilují o resexualizaci, antropologové zkoumají původ člověka, a mezi mladými kněžími panuje radikalismus bez obav z rozporů. Pluralismus je dominantním heslem, avšak nonkonformita se trestá ostrakizací.

      Řím bez papeže : zprávy z Říma konce dvacátého století
      4,0
    • Průvodce inspirovaný populárním seriálem Violetta z produkce Disney Channel se zabývá důležitým dívčím tématem: přátelstvím.

      Jak a proč se rodí přátelství. Violetta
      4,2
    • Na houpačce antipatií

      Novela sui generis

      Satira na pesimismus v rodině a manželském soužití. Protagonista je věčně váhající čtyřicátník, který čtenářům vypráví svůj životní příběh a především se soustředí na podrobnou studii instituce manželství a rodiny.

      Na houpačce antipatií
      4,0
    • The Eight Mountains

      • 272 strony
      • 10 godzin czytania

      'Could Cognetti be the new Elena Ferrante?' Bookseller The international sensation that spent a year on the Italian bestseller list about two young boys who meet in the mountains every summer, and the men they grow up to become 'ENCHANTING' Guardian 'BRILLIANT' New York Times 'ABSORBING' Irish Times Pietro, a lonely city boy, spends his summers in a secluded valley in the Alps. There, surrounded by meadows and peaks, he begins to learn of his father's dreams and passions. There, too, he meets Bruno, the son of a local stonemason. As the pair run wild, they form a once-in-a-lifetime friendship. Then one year, the summer visits stop. Pietro is drawn to cities around the world. But the memory of the mountains never leaves him and, after his father dies, he returns in search of the freedom and camaraderie that he once knew. 'Exquisite... A rich, achingly painful story' ANNIE PROULX Winner of the 2017 Strega Prize, the Strega Giovani Prize and the Prix Medicis etranger

      The Eight Mountains
      4,2
    • Corto Maltese. Benátská báje

      • 128 stron
      • 5 godzin czytania

      Bylo nebylo… jednou v Benátkách v dubnu 1921: Corto Maltese ve snaze rozluštit hádanku, kterou mu v dopise zaslal jeho přítel spisovatel Frederick Rolfe, známý pod pseudonymem Baron Corvo, zde pátrá po záhadném talismanu, vzácném smaragdu s magickým nápisem, přičemž se propadne střechou na tajnou schůzi zednářské Velké lóže, zaplete se do šarvátky se skupinkou bojovných fašistů, je obviněn z vraždy, potkává slavného básníka Gabriela D’Annunzia, novoplatónskou filozofku Hypatii a rabína Melchisedecha. Sugestivní atmosféra nočních Benátek s jejich impozantními paláci, tajemnými zastrčenými dvorky, všudypřítomnými kočkami, kamennými lvy, a dokonce i Aladinovou lampou dodává Cortovu dobrodružství snový opar báje, ve které však maltský námořník neztrácí svůj pověstný suchý humor ani všudypřítomnou ironii.

      Corto Maltese. Benátská báje
      4,0
    • Saltatempo

      • 265 stron
      • 10 godzin czytania

      Lo incontriamo da ragazzino mentre "scarpagna" verso le Bisacconi (le scuole elementari del paese). Sono gli anni '50 e mentre ruba in una vigna un grappolo di schizzozibibbo, Lupetto, così lo chiamano, vede un uomo alto, con una barba immensa e un vecchio cane. E' una divinità pagana, sozza come un letamaio, che gli regala una facoltà meravigliosa: un orologio interno, un orobilogio, che gli consentirà di correre avanti nel tempo. Così Lupetto diviene Saltatempo, cresce bislacco e distratto, mentre il paese dove vive si sta trasformando e l'orobilogio con i suoi giri improvvisi e vorticosi prospetta il tempo che verrà.

      Saltatempo
      4,2
    • The Wild Boy

      • 176 stron
      • 7 godzin czytania

      A young man escapes his painful past by retreating to the rustic comfort of the Italian Alps in this gorgeously wrought memoir from the internationally bestselling author of the “exquisite” (Annie Proulx) novel The Eight Mountains. When life in the city becomes too overwhelming for Paolo, he decides to take refuge high in the Italian mountains. Returning to the breathtaking Valle d’Aosta—known for its snowcapped mountain peaks—after a decade’s absence, he rediscovers a simpler life and develops deep human connections with two neighbors. In this stunning landscape, he begins to take stock of his life and consider what he truly values. With lyrical and evocative prose, The Wild Boy is a testament to the power of the natural world, the necessity of an ever-questioning mind, and the resilience of the human spirit.

      The Wild Boy
      4,2
    • Il diavolo

      Le forme, la storia, le vicende di Satana e la sua universale e male presenza presso tutti i popoli dall'antichità ai nostri giorni - Edizione integrale

      • 416 stron
      • 15 godzin czytania

      Questo volume esplora, per la prima volta, una storia universale delle forze demoniache, frutto dell'immaginario collettivo, che si infiltrano nella storia e nella natura, minacciando il corpo e la spiritualità umana. Negli ultimi anni, il diavolo cristiano ha riacquistato popolarità; attraverso una produzione sempre più presente, ne vengono esaminate le radici ebraiche e la figura storica, dalle memorie evangeliche ai grandi eventi della stregoneria, fino agli attuali satanismi e movimenti demoniaci. La ricerca rivela una costante rappresentazione del male e delle paure nelle diverse culture umane, dalle popolazioni etnologiche al dualismo dell'Iran antico, dai Maya agli Aztechi, fino alla spiritualità sessuofobica del deserto e alle vicende segrete dei conventi europei. Il demonio, dominatore del tempo umano e presente in innumerevoli leggende e persecuzioni, ha spesso servito come veicolo di deresponsabilizzazione collettiva. I mali legati alla natura e alla storia sono stati sottratti a spiegazioni razionali, portando l'uomo a rinunciare a combatterli, mentre l'invenzione satanica ha contribuito a placare la falsa coscienza. Tuttavia, il demonio non è solo un residuo di antiche credenze; viene ancora evocato oggi, rischiando di farci ignorare la nostra storia.

      Il diavolo
      3,9
    • Young Arturo grows up in near-isolation on the island of Procida in the Bay of Naples. His mother died in childbirth and his wayward father, who left him as a child in the care of a servant on the island, returns only sporadically. Cut off from the island community, Arturo exists almost entirely in solitude: he roams the island with his beloved dog, sails in his boat and reads tales of virtuous heroes and adventurers whom he imagines resemble his father. The boy's world is upended when his father arrives from Naples with his new wife Nunziata, who at sixteen is only a few years older than Arturo. Their presence shatters his childhood idyll, awakening passionate feelings and drawing the family towards painful conflict

      Arturo's Island
      4,1
    • Bla Bla Bla

      • 137 stron
      • 5 godzin czytania

      »Culicchia ist ein Genie. Bla Bla Bla ist ein Buch, das erstklassig jeden noch so schönen Tag versaut.«›Mitteldeutsche Zeitung‹ Bla Bla Bla ... das ständige Geplapper seiner Freundin und die nervtötende Dauerbeschallung im Einkaufszentrum werden ihm auf einmal zuviel. Nur noch abhauen will er. Untertauchen in der Anonymität. Nichts leichter als das: Er mietet sich irgendwo in der Peripherie der fremden Stadt ein karges Zimmer und lässt sich fortan ohne Ziel und Zeiteinteilung vom Großstadt-Rhythmus treiben. Auf der Straße wird ihm ein Gratishaarschnitt versprochen. Doch die beiden Pfeil-Tattoos über den Schläfen, die ihm der Friseur zusätzlich macht, waren nicht umsonst. Das im Supermarkt gekaufte Fertiggericht »all'italiana« schmeckt nach Mülldeponie. - Reiche und Arme, Penner und Polizisten, Straßenkids und Berufstätige kreuzen den Weg des Ich-Erzählers, der in die Schattenwelt der Stadt hinabsteigt und in der Einsamkeit und Anonymität zunehmend verwahrlost. Bis zum großen Finale auf dem Rave.

      Bla Bla Bla
      4,0
    • Ties

      • 160 stron
      • 6 godzin czytania

      Domenico Starnone's thirteenth work of fiction is a powerful short novel about relationships, family, love, and the ineluctable consequences of one's actions.

      Ties
      4,0
    • Sycylijskie lwy

      • 512 stron
      • 18 godzin czytania

      Opowieść oparta na prawdziwej historii niekoronowanych królów Sycylii przedstawia losy ambitnej rodziny Florio, która pragnie zdobyć bogactwo i władzę. Autorka Stefania Auci odkrywa mroczne sekrety, miłości, zdrady oraz brutalne akty zemsty, które naznaczyły stulecie ich wpływów. Florio przybywają na Sycylię po trzęsieniu ziemi, nie mając nic poza ubraniami. Mimo wojen napoleońskich i niszczycielskich plag, rodzina zaczyna nowe życie. Vincenzo, odrzucony przez arystokratyczną kochankę, przysięga pomścić swój honor, dążąc do stania się najbogatszym człowiekiem we Włoszech. Poświęca miłość i rodzinę, aby zdobyć to, co nie należy mu z urodzenia. Kobiety z rodziny Florio, nie chcąc ustępować mężczyznom, walczą o swoje miejsce w społeczeństwie. Giulia, mimo bycia tylko kochanką, inteligentnie zarządza imperium z cienia, a Angelina, urodzona jako bękart, kształtuje swoją przyszłość wbrew woli ojca. W tej epickiej i intymnej opowieści o władzy, pasji i zemście, wzloty i upadki rodziny odzwierciedlają uniwersalne pragnienie, by stać się kimś więcej niż tym, kim się urodziliśmy.

      Sycylijskie lwy
      4,0
    • Jedwab

      • 124 strony
      • 5 godzin czytania

      Jest rok 1861. Hervé Joncour, francuski młody kupiec, podobnie jak inni handlarze jedwabiem staje w obliczu kryzysu spowodowanego epidemią. Postanawia więc opuścić kochającą żonę i przytulny dom w małej wiosce, by, przemierzając cały świat, dotrzeć do egzotycznej Japonii. Tam spotyka intrygującą kobietę, z którą nie jest w stanie zamienić ani słowa. Choć podróże do kraju jedwabników stają się coraz bardziej niebezpieczne, Hervé raz za razem będzie przekraczał kontynent, licząc na spotkanie z tajemniczą ukochaną.

      Jedwab
      3,9
    • Heaven and Earth

      • 400 stron
      • 14 godzin czytania

      An epic love story that spans twenty years and half the globe, from Puglia to a frozen cave in Iceland.

      Heaven and Earth
      3,9
    • The Cursed Friend

      • 240 stron
      • 9 godzin czytania

      An unbreakable, life-changing friendship will lead two young girls from different worlds to rebel against the sexism, prejudice, and injustice they face living in 1930s Italy in this moving novel that echoes the spirit Elena Ferrante's beloved works.

      The Cursed Friend
      3,8
    • Gomorra

      • 342 strony
      • 12 godzin czytania

      Wydana w 2006 roku Gomorra przyniosła autorowi, 27-letniemu Robertowi Saviano wielki sukces literacki, ale naraziła jego życie na tak poważne niebezpieczeństwo, że władze przydzieliły mu ochronę, a pisarz na jakiś czas musiał opuścić Neapol. W swojej niezwykłej, wielogatunkowej pracy Saviano opisuje nowe mechanizmy działania kamorry neapolitańskiej, która w ostatnich latach niepostrzeżenie oplotła swymi mackami praktycznie cały świat. Ukazuje wielkie imperia finansowe, które powstały na międzynarodowym handlu bronią i narkotykami, na agresywnej, nielegalnej konkurencji, na szantażach, wymuszeniach, korupcji i morderstwach. Opisując świat mafii, wojny między klanami, vendetty, killerów i dealerów, Saviano dowodzi, że kamorra pod względem liczebności, siły ekonomicznej i bezwzględności jest znacznie silniejsza i potężniejsza niż osławiona mafia sycylijska. (opis wydawcy)

      Gomorra
      3,8
    • Everybody's Right

      • 352 strony
      • 13 godzin czytania

      The narrative explores a deep yearning for a past filled with excitement and indulgence. The protagonist grapples with a resurgence of old habits, including a desire for daily cocaine use and a relentless pursuit of romantic encounters. Set against the backdrop of Italy's evocative scents, the story captures the struggle between nostalgia and the consequences of a hedonistic lifestyle, highlighting themes of addiction, desire, and the quest for fulfillment.

      Everybody's Right
      3,8
    • Nives

      • 140 stron
      • 5 godzin czytania

      A hauntingly beautiful novel about an unforgettable new heroine, and a story of undying love

      Nives
      3,8
    • A marvelous new novel from the Pulitzer Prize winning author of The Lowland and Interpreter of Maladies--her first in nearly a decade. Exuberance and dread, attachment and estrangement: in this novel, Jhumpa Lahiri stretches her themes to the limit. The woman at the center wavers between stasis and movement, between the need to belong and the refusal to form lasting ties. The city she calls home, an engaging backdrop to her days, acts as a confidant: the sidewalks around her house, parks, bridges, piazzas, streets, stores, coffee bars. We follow her to the pool she frequents and to the train station that sometimes leads her to her mother, mired in a desperate solitude after her father's untimely death. In addition to colleagues at work, where she never quite feels at ease, she has girl friends, guy friends, and him, a shadow who both consoles and unsettles her. But in the arc of a year, as one season gives way to the next, transformation awaits. One day at the sea, both overwhelmed and replenished by the sun's vital heat, her perspective will change. This is the first novel she has written in Italian and translated into English. It brims with the impulse to cross barriers. By grafting herself onto a new literary language, Lahiri has pushed herself to a new level of artistic achievement.

      Whereabouts
      3,8
    • CHŁOPCY Z PARANZY

      • 400 stron
      • 14 godzin czytania

      Roberto Saviano po raz kolejny bada rzeczywistość, która od zawsze go fascynowała, wprowadzając fikcyjnych bohaterów w przejmującą opowieść o przemocy, okrucieństwie i niewinności. Słowo paranza odnosi się do łodzi rybackich, które nocą wabią ryby silnym światłem. Chłopcy z Forcelli, dzielnicy Neapolu, podobnie jak paranze, polują na ludzi, jednocześnie będąc omamionymi blaskiem pieniędzy i władzy, jak ryby w sieci. Saviano z przejmującą szczerością przedstawia smutne serce Neapolu. Dziesięciu piętnastolatków na skuterach zamierza podporządkować sobie miasto. Mają normalne rodziny i niewinne ksywy: Maharadża, Śnięta Ryba, Ząbek, Lollipop, Dron. To nieletni przestępcy, którzy nie boją się więzienia ani śmierci, wierząc, że ich jedyną szansą jest postawienie życia na jedną kartę. Wiedzą, że „pieniądze mają ci, którzy je sobie biorą”, więc wyruszają na skuterach, aby zdobyć pieniądze i władzę. Książka opisuje, jak młodociany gang związany z kamorrą, pod dowództwem Nicolasa Fiorilla, zdobywa pozycję w kryminalnej hierarchii Neapolu, ucząc się strzelać na dachach i siejąc strach z wysokości siodełek swoich skuterów, kontrolując całe dzielnice i rywalizując z innymi gangami.

      CHŁOPCY Z PARANZY
      3,7
    • Time on My Hands

      A Novel

      • 320 stron
      • 12 godzin czytania

      When does a game stop being a game? And what would cause a young boy to commit an act of savage violence? In Time on My Hands by Giorgio Vasta, the year is 1978, and a chilling drama is unfolding in Rome. Members of a leftist terrorist group known as the Red Brigades have kidnapped the former Italian prime minister, Aldo Moro, and are holding him in a secret prison, while broadcasting their demands to the public. Far from Rome, in Palermo, Sicily, a trio of eleven-year-old schoolboys are following Moro's abduction with intense interest. To their minds, the terrorists are warriors, striking a blow at the stifling conformity and propriety of everyday Italian life. Just like the Red Brigades, the boys give themselves code names: Nimbus, Radius, and Flight. They shave their heads, develop a secret language, and begin a life of escalating crime in worshipful imitation of their heroes. But when Moro's body is discovered in the trunk of a car, riddled with bullets, and as the stakes of the friends' games grow higher, Nimbus, the most innocent of the three, must decide just how far he is willing to go.

      Time on My Hands
      3,6
    • Córka

      • 232 strony
      • 9 godzin czytania

      Leda to 48-letnia profesorka literatury, rozwódka i matka dorosłych córek. Kiedy córki wyjeżdżają do Kanady, by zamieszkać z ojcem, Leda w samotności ładuje baterie na wakacjach. Kilka pierwszych dni upływa jej spokojnie, do czasu aż kobieta spotyka pewną obcesową rodzinę, w obecności której czuje niepokój, a czasem nawet strach. Jedno, z pozoru niewinne, zdarzenie, sprawia, że do Ledy powracają wspomnienia wyborów, których dokonała jako matka, a które poważnie wpłynęły na losy jej rodziny. Nadmorski urlop szybko zamienia się jednak w pełną gorzkich refleksji podróż w czasie, wprost do dawnych lat wczesnego macierzyństwa Ledy. Z czasem ta spokojna opowieść o odkrywającej siebie na nowo kobiecie staje się historią konfrontacji z przeszłością… Film MAGGIE GYLLENHAAL z gwiazdorską obsadą: OLIVIA COLMAN, DAKOTA JOHANSON, JESSIE BUCKLEY, DAGMARA DOMIŃCZYK i ED HARRIS

      Córka
      3,7
    • The House on Via Gemito

      • 464 strony
      • 17 godzin czytania

      Longlisted for the INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2024Winner of the STREGA PRIZE

      The House on Via Gemito
      3,7
    • Tasmania

      • 344 strony
      • 13 godzin czytania

      Poruszająca historia o kryzysach, tych wielkich i małych, o bezpiecznym miejscu, w którym można się schronić, i o trudnościach, z którymi przychodzi się nam mierzyć. Paolo czuje, że jego życie rozpada się na kawałki. Żona, Lorenza, postanawia zrezygnować ze starań o ciążę, on natomiast nie przestaje marzyć o własnym dziecku - bycie ojcem dla syna Lorenzy mu nie wystarcza. Małżonkowie coraz bardziej oddalają się od siebie. Paolo pogrąża się w pracy i wyrusza w podróż, by odnaleźć utracony sens. Jako dziennikarz relacjonuje z Paryża konferencję klimatyczną po atakach terrorystycznych, które wstrząsnęły światem. Obsesyjnie pragnie też napisać książkę - o bombie atomowej i skutkach jej użycia. Podążając za marzeniami, przemierza Europę. W końcu trafia do Japonii. Na swej drodze spotyka różnych ludzi. Każdy z nich stara się znaleźć własną bezpieczną przystań, w której można przetrwać nadchodzące kryzysy: globalne ocieplenie, pandemie, wojny i autorytarne rządy. Tasmania jest powieścią o przyszłości. Przyszłości, której pragniemy i której się obawiamy. Teraźniejszości tworzącej się na naszych oczach. Lęk i zaskoczenie, że tracimy kontrolę, to uczucia nieodłącznie wpisane w nasze czasy, i niewielu potrafi opowiadać o nich tak pięknie jak Paolo Giordano. W tej pełnej wrażliwości, na wpół autobiograficznej powieści odnajdziemy się wszyscy. Bo każdy z nas szuka swojej Tasmanii - miejsca, w którym po prostu da się żyć.

      Tasmania
      3,6
    • La petite lumière

      • 192 strony
      • 7 godzin czytania

      Lontano da tutto, tra i boschi, in un vecchio borgo abbandonato e deserto, un uomo vive in totale solitudine. Ma un mistero turba il suo isolamento : ogni notte, sempre alla stessa ora, le ténèbres sont soudainement rompues par une petite lumière qui s'allume sur la montagne, juste en face de sa maison en pierre. Un jour, l'homme se rend au point d'où provient la lumière. À l'attendre, il trouve un enfant, qui vit aussi seul dans une maison dans les bois et semble venir d'une autre époque ou, vraiment, d'une autre planète. De nouvelles questions envahissent l'esprit de l'homme : qui est vraiment cet enfant ? Et quel lien les unit ? Nous le découvrirons peu à peu, nous rapprochant toujours plus du cœur secret de cette histoire terrible et légère, jusqu'à la fin inattendue. Antonio Moresco met en scène une méditation commuée sur le sens de l'univers et de la vie. Dans un dialogue continu avec les êtres qui peuplent les bois, racines aériennes, arbres, lucioles, hirondelles, Moresco, comme Leopardi, réfléchit sur la solitude et la douleur de l'existence, mais aussi sur ce qui unit les hommes et les animaux, vivants et morts. Un livre énigmatique et intense, perturbant et profond, destiné à laisser une empreinte dans l'âme des lecteurs.

      La petite lumière
      3,3
    • The Solitude of Prime Numbers

      • 384 strony
      • 14 godzin czytania

      A stunning debut novel about the intertwined destinies of two friends brought together by childhood tragedy.

      The Solitude of Prime Numbers
      3,5
    • Trust

      • 173 strony
      • 7 godzin czytania

      A sharp, breath-taking exploration of love and relationships

      Trust
      3,4
    • The mysterious flame of queen Loana

      • 464 strony
      • 17 godzin czytania

      Yambo, a sixty-ish rare book dealer who lives in Milan has suffered a loss of memory; not the kind of memory neurologists call 'semantic' (Yambo remembers all about Julius Caesar and can recite every poem he has ever read), but rather his 'autobiographica

      The mysterious flame of queen Loana
      3,4
    • Allein am Strand zurückgelassen und ganz auf sich gestellt – die Puppe Celina durchlebt eine schreckliche Nacht. Der schäbige Strandwärter versucht, ihr die Worte zu rauben und sie mit seinem großen Rechen aufzukehren wie Müll, das Feuer will sie verbrennen, und das Meer erhört keines ihrer Gebete. Aber Schlimmste ist: Ihre Puppenmutter, das kleine Mädchen Mati, hat sie vergessen, denn Mati hat jetzt ein kleines Kätzchen zur Spielgefährtin. Ein Unglück folgt aufs Nächste, bis die Nacht sich in einen Tag verwandelt, und als die Sonne aufgeht, sieht Celina plötzlich alles ein wenig klarer. Der Strand bei Nacht ist die rätselhafte, berührende, überraschende Geschichte einer Puppe mit zerbrechlicher Seele und allzu menschlichen Gefühlen. Elena Ferrantes unverwechselbare Verlebendigungskunst und Mara Cerris traumähnliche Bilder fügen sich zu einem eindringlichen Leseerlebnis für kleine und große Ferrante-Fans.

      Der Strand bei Nacht
      3,4
    • Like Family

      • 146 stron
      • 6 godzin czytania

      "When a young married couple hire a middle-aged widow during the wife, Nora's, difficult pregnancy, they don't realize the dominating force she will become in their small family. Signora A--maid, nanny, and confidante--becomes the glue in their household, and over time, the steady and loving presence whose benign influence allows them to negotiate the complexities of married life. But the delicate fabric of the young family comes undone when Signora A is diagnosed with lung cancer. After she becomes too sick to work, both husband and wife feel the strain of her absence. Moving seamlessly between the past and present, Giordano weaves together the layers of Signora A's devotion and sacrifice--from her early experiences of love during a tragically short marriage, to her adoration of her new surrogate family. Highlighting the joy of youth and the fleeting nature of time with remarkable precision and lyricism, Paolo Giordano gives us a meditation on life, death, and the relationships we build in between. Like Family is not a simple love story; it's a story about love in its many forms, and how a capacity for love can give meaning to any existence, no matter how ordinary"--

      Like Family
      3,4
    • OBSESYJNA MIŁOŚĆ

      • 216 stron
      • 8 godzin czytania

      Obsesyjna miłość ‒ pierwsza książka Eleny Ferrante ‒ to jedna z najważniejszych i najbardziej oryginalnych współczesnych włoskich powieści, która ujawniła talent autorki. Zrealizowany w oparciu o książkę film w reżyserii Maria Martonego odniósł wielki sukces. Historia opowiada o relacjach Amalii i Delii, matki i córki, którym autorka przygląda się bezlitosnym choć pełnym pasji wzrokiem. Moja matka utonęła w moje urodziny, nocą 23 maja, w morzu przy miejscowości zwanej Spaccavento… Tak zaczyna się powieść. Co spotkało Amalię? Kto był z nią tamtej nocy, gdy zginęła? Czy Amalia naprawdę była tak tajemniczą i niezaspokojoną kobietą, jak wyobrażała sobie jej córka? Delia próbuje to odkryć a jej śledztwo rozgrywa się w mrocznej scenerii Neapolu, w którym historia codziennych rodzinnych dramatów przemienia się w zapierający dech w piersiach thriller. „Najwybitniejsza włoska powieściopisarka od czasów Elsy Moranteˮ. Sette/Corriere della Sera

      OBSESYJNA MIŁOŚĆ
      3,4
    • Con le peggiori intenzioni

      • 308 stron
      • 11 godzin czytania

      Il libro racconta l'irresistibile ascesa e l'inevitabile decadenza dei Sonnino, facoltosa famiglia di ebrei romani, e dei loro amici, sodali, fiancheggiatori e nemici. Dallo sregolato, epico nonno Bepy al disorientato, sgangherato e perplesso nipote Daniel passano le generazioni, le epoche, i pezzi di storia italiana, dagli anni del boom economico agli anni Ottanta. Nato a Roma nel 1972, Alessandro Piperno insegna letteratura francese a Tor Vergata. Questo è il suo romanzo d'esordio.

      Con le peggiori intenzioni
      3,3
    • Analýza a interpretace děl italských modernistů: Alberta Cantoniho, Carla Emilia Gaddy, Alberta Moravii, Alda Palazzeschiho, Luigiho Pirandella, Itala Sveva a Federiga Tozziho. Díla uvedených autorů představují pozoruhodný úsek italské románové tvorby do třicátých let dvacátého století, i přes nepříliš příznivé předpoklady daného období. Autorka se ve své práci zaměřila na romány, které mají společný jednotící prvek, jímž je antihrdina, jehož projevy a vývoj sledujeme. Úvodní kapitola je zasvěcena dílu Alberta Cantoniho, který předjímá modernistické pojetí románu, jehož dílo je významným zdrojem pozdější pirandellovské poetiky a tvoří jakýsi modus italského románu na dlouhá desetiletí. Závěrečné kapitoly jsou věnovány vždy jednomu románovému dílu spisovatelů Alda Palazzeschiho, Alberta Moravii a Carla Emilia Gaddy. Tito autoři se pak z pozice modernistů posouvali dále, jejich tvorba spadá i do dalšího období, které však již není předmětem uvedené práce. Soupis užité literatury a personální bibliografie traktovaných autorů v příloze....

      Protagonisté italského modernistického románu
    • Italo Svevo a jeho literární postava

      • 141 stron
      • 5 godzin czytania

      Vydaná diplomová práce, obhájená na Ústavu románských studií FF UK, se zabývá dílem významného italského modernisty, terstského spisovatele Itala Sveva (1861–1928).

      Italo Svevo a jeho literární postava
    • Kniha Zrcadla a masky vychází jako výraz poděkování a pocty hispanistce a komparatistce Anně Houskové. Prof. Anna Housková (* 1948) vystudovala španělštinu v kombinaci s češtinou a tento dvojí základ byl a je určující pro její odbornou i lidskou dráhu. Přestože svým životem a studiem vstoupila do doby, která humanitně zaměřené osobnosti často vedla k sebezáchovnému oddělování života a myšlení a během níž mnozí hledali ve studiu cizích literatur hájemství vnitřní svobody ve vnějšně nesvobodném světě, ona od počátku trvala na propojení toho, co se žije, s tím, co se promýšlí. Témata, jimiž se zabývá, nejsou výsledkem prvoplánových souvztažností ani laciných aktualizací dějin. To, oč jí jde, hledá hlouběji - v reflexi základního zakotvení života a smyslu lidského pobývání na zemi. Na rozdíl od obvyklých sborníků motivovaných životními jubilei se tentokrát všichni přispěvatelé skromně stáhli do role překladatelů a nechali promlouvat zahraniční autory, kteří se v češtině zatím ke slovu nedostali vůbec, nebo jen v omezené míře. A poctou Anně Houskové je i borgesovský titul, který nejenže odkazuje k jejímu oblíbenému tématu, ale je i výsledkem toho, že se ve většině esejů hovoří přímo či nepřímo o sebezrcadlení v druhém nebo o maskování jednoho před druhým či za druhého.

      Zrcadla a masky. Zamyšlení nad kulturní identitou v esejích z periferií i z center
    • Neapolská sága 1-4

      Geniálna priateľka. Príbeh nového priezviska. Tí, čo odchádzajú - tí, čo zostávajú. Príbeh stratenej dcéry

      • 4 tomy
      Neapolská sága 1-4
      4,6