Melvyn Clarke Książki

Helena Součková, an eight-year-old schoolgirl in a small provincial town, deals not only with the uniquely dismal side of life in communist Czechoslovakia, but also with more than a few universal issues, like death, school dinners, guilt, obtuse teachers, betrayal, love, Jewishness, annoying little brothers, almost absent fathers, cruel classmates, bogus adults, eerie daydreams and nightmares that reflect the society around her. A child of her time, Helena nevertheless rises above it all with her special blend of grit, common sense and dark imaginings, which speak to us today with clarity and power. Helena has come to be a well-known archetype that many can identify with. Hrdý Budžes is now a firm family favourite in the Czech Republic and elsewhere in Central Europe. What has the English-speaking world been missing out on?

Podobnie jak w "B. Proudew", ta praca jest osobliwą autobiografią splecioną z kolektywnej pamięci o bezczasowości lat 80., jak to ujął Václav Havel. Pomimo przeszkód stawianych przez władze, Helena Součková zdołała dostać się do szkoły średniej. Choć karty, które rozdaje jej los, są trudne do odegrania, dzielnie walczy o zrozumienie swojego wewnętrznego świata oraz świata hipokryzji wokół niej. Powieść o dorastaniu stopniowo składa mozaikę epoki głębokiej normalizacji pod rządami prezydenta Husáka, kiedy większość obywateli komunistycznej Czechosłowacji nie odważała się nawet myśleć, że upadek systemu jest w zasięgu ręki. Atmosfera wszechobecnej absurdu, apatii i ponurości kontrastuje z pomysłowym humorem autorki, który okazuje się sposobem na radzenie sobie z reżimem i epoką otępienia. Tematyka powieści obejmuje ludzką wolność, osobistą odpowiedzialność za własne zachowanie oraz poszukiwanie moralnych granic, zarówno w kontekście rodziny, jak i układu politycznego: tematy całkowicie ponadczasowe.

Anglické vydání úspěšné Pohádky o barvách, která vyšla dvakrát v češtině. Bohatě ilustrováno celostránkovými barevnými ilustracemi Jaroslavy Bičovské.

Stručné informace o okolnostech vzniku různých vynálezů a objevů.