Čtyři pohádky převyprávěné polskou spisovatelkou Danutou Wröbel přeložila do slovenštiny Sibyla Mislovičová a ze slovenské verze do češtiny text převedla Hana Burešová. Ilustrační kresby jsou doprovázeny anglickými slovíčky označujícími postavy a věci vystupující v příbězích.
Knížka, určená dětem od pěti let, obsahuje čtyři z nejoblíbenějších pohádek. Ve světě těchto příběhů se děti naučí rozeznávat dobro a zlo, citlivě vnímat okolí a rozvíjet svou fantazii. Pomůžete-li jim s výslovností, osvojí si nenásilnou formou i 80 jednoduchých anglických slovíček. Z polských originálů přeložila do slovenštiny Sibyla Mislovičová a do češtiny tento text převedla Hana Burešová....
Klasická pohádka bratří Grimmů o tom, jak zlá macecha usilovala o život své nevlastní dcery Sněhurky ze žárlivosti nad její krásou. Dívku nakonec zachránilo sedm trpaslíků a krásný mladý princ.
A rewritten title from the previous "Read it Yourself" series with the original concept of the child reading a familiar story and the link with Key Words retained. It is part of Ladybird's overall "Learning to Read" programme which can be used alongside any other reading scheme.
Klasická pohádka Charlese Perraulta o Jeníčkovi a Mařence, kteří jednou zabloudili v lese a tam objevili chaloupku celou z perníku, kterou obývala zlá ježibaba.
The Usborne English Readers series is a new range of graded readers in simplified English for younger learners. They include activities glossaries and a full audio recording of th text in both British English and American English.
Gerda i Kay są nierozłączni, aż do momentu, gdy zaczarowany odłamek trafia w serce Kaja: zamarza na lodzie. Wkrótce potem tajemnicza Królowa Śniegu wciąga go w swoje sidła – chłopiec znika w zimowym śniegu. Mała Gerda postanawia uratować swojego przyjaciela i wyrusza w niepewną i niebezpieczną podróż. Czy uda jej się odnaleźć Kaja i uwolnić go od złego czaru lodowej władczyni? „Królowa Śniegu” to jedno z najlepszych baśni bożonarodzeniowych, poruszająca historia o bezinteresownej miłości, która pokonuje zło, o wierze i poświęceniu, które sprawiają, że nawet najsłabsi stają się odporni, zdeterminowani i odważni. Ta baśń to doskonała okazja, by z dzieckiem porozmawiać o wartościach, o walce między dobrem a złem w każdym z nas.
