Iva Adámková Kolejność książek (chronologicznie)

Kontynuacja wielkiego hitu Historii piękna bada złożoność brzydoty, która, choć często postrzegana jako przeciwieństwo piękna, ma znacznie bogatszą i bardziej nieprzewidywalną historię. Książka zawiera fragmenty antologii tekstów sięgających niemal trzech tysięcy lat, ilustrowanych niezwykłymi obrazami, które prowadzą nas przez różnorodne przejawy brzydoty. Zestawienie koszmaru, strachu i miłości ukazuje, jak obrzydzenie współistnieje z współczuciem, a odrzucenie deformacji z dekadencką ekstazą. W demonach, straszliwych nieprzyjaciołach i niepokojących obecnościach odkrywamy szeroką i często zaskakującą ikonografię. Spotykając brzydotę natury, duchową, asymetrię, dysharmonię oraz zniekształcenia, natrafiamy na różnorodne cechy, takie jak nikczemność, banalność, surowość i obsceniczność. Książka ukazuje, jak te elementy mogą współistnieć w zaskakujący sposób, a pierwszy zagraniczny wydawca, który zapoznał się z dziełem, wykrzyknął: Jakże piękna jest brzydota!

Rozsáhlé encyklopedické dílo Etymologie završují knihy devatenáctá a dvacátá, které mají asi nejpestřejší obsah. Sevillský biskup v nich shromáždil a pokusil se vyložit význam a původ zhruba jednoho tisíce výrazů, které měly čtenářům přiblížit především svět různých řemesel a také předmětů a činností, které tvořily nedílnou součást každodenního lidského života. Devatenáctou knihu, která pojednává o lodích, stavbách a oděvech, přeložily a poznámkami opatřily I. Adámková, K. Vršecká a B. Kocánová, dvacátou knihu, která shrnuje názvy pokrmů a nápojů, domácího zařízení a hospodářských nástrojů, přeložila a poznámkami opatřila H. Florianová. Předmluvu napsal J. Souček.