Onno Damste Kolejność książek (chronologicznie)

Vanaf ca. 13 jaar.

Vrije prozavertaling van het klassieke epos over de omzwervingen van de zwaarbeproefde Griekse held.

la Profesora Wacława Dawidowicza kultura antyczna musiała być czymś bardzo bliskim. Urodził się w roku 1909. Studia prawnicze na Uniwersytecie Stefana Batorego w Wilnie ukończył w roku 1933. Całe Jego intelektualne uformowanie było zatem dziełem szkoły przedwojennej. Szkoły, w której przywiązywano wagę do klasycznego wykształcenia, w której uczono łaciny i greki. Decyzja Profesora o przekładzie Odyssei Homera była zatem - jeśli można tak tę kwestię ująć - oparta na solidnych podstawach warsztatowych. Ale chyba znacznie bardziej wypływała ona z doświadczenia blisko dziewięćdziesięcioletniego życia. Profesor zakończył tłumaczenie Odyssei u kresu swojej drogi. Z Przedmowy prof. Tomasza Bąkowskiego i prof. Mariusza Bogusza Publikacja dofinansowana przez kancelarię Głuchowski, Siemiątkowski, Zwara. Adwokaci i Radcowie Prawni oraz mecenasa Andrzeja Zwarę. Współwydawcą jest Wolters Kluwer.