گروه مترجمان نشر رایحه اندیشه Książki

Kontynuacja opowieści z tomu Kierunek Księżyc. Tintin, pies Miluś, kapitan Baryłka, profesor Lakmus i asystent Frank Wolff wystartowali rakietą kosmiczną na Księżyc. Początek wyprawy przebiega bardzo pomyślnie, do momentu gdy okazuje się, że przypadkiem na pokład dostali się też fajtłapowaci detektywi Tajniak i Jawniak… Zapasy żywności i tlenu były wyliczone co do dnia tylko na pięć osób, trzeba będzie bardzo zredukować porcje i maksymalnie ograniczyć ilość wdychanego tlenu. Na pokładzie zaczynają się dziać różne dziwne rzeczy utrudniające spokojny lot. Padają podejrzenia, że w rakiecie znajduje się szpieg. Czyżby Tajniak i Jawniak nie byli jedynymi pasażerami na gapę? Czy ekspedycji uda się dotrzeć na Księżyc, wykonać misję i szczęśliwie powrócić na Ziemię?…

The classic graphic novel. Car engines have started spontaneously exploding all over the country . . . someone's been tampering with the oil! Tintin, with Thompson and Thompson at his side, sails on an oil tanker to the Middle East to track down the source of the faulty oil.