Mon cher mari

Więcej o książce

Ils sont des poètes médiocres ou des gynécologues vaniteux, peignant de mauvaises images. Des imposteurs, des machos, des hypocrites, vivants, impuissants ou morts. Leurs femmes sont avant tout cela : leurs femmes. Enfermées dans des relations dysfonctionnelles, souvent pas un purgatoire, mais plutôt de petites enfers tièdes. Derrière les façades, un combat acharné pour la perception et l'accomplissement de soi se déroule, avec des épisodes bizarres et humiliants. Les narratrices, qui dessinent parfois des portraits bienveillants mais presque toujours impitoyables de leurs hommes, exposent également elles-mêmes, leurs projets de vie et leurs espoirs – donc des échecs, des illusions et des embarras. Rumena Bužarovska dissèque dans onze récits des variantes du patriarcat, de manière hyperréaliste, corporelle et impitoyable – mais souvent aussi d'un humour implacable, avec une ironie moqueuse qui traverse les façades et révèle les relations interpersonnelles.