Vaitelias veli

Więcej o książce

Lyhentäen suomennettu. Jurko on harvasanainen. Mieluiten hän vain kuulostelee ja vaeltaa yksinään kuin hukka. Hukaksi häntä sanotaankin. Lihakset hänellä tosin ovat vähän niin ja näin, mutta hermot paremmat uin kymmenellä muskelimiehellä — ainakin Pavolin mielestä, joka ihailee isoa veljeään yli kaiken. Ja veljestä Pavolilla on paljon kerrottavaa aina siihen vaaran hetkeen asti joka yllättää vuoren rinteellä kyyhöttävän majatalon, poikien kotipiirin. Mutta Pavol kertoo myös — kuten vain pojanviikari osaa — omista salaisista touhuistaan ja ennen kaikkea ajatuksista joita hänen päässään pyörii. Tosin hän ei ole vielä veljen veroinen mies, mutta ei nahjuskaan, ja hän pitää huolen, että toisetkin sen huomaavat. Hän kertoo jännittävistä vuoristokiipeilyistä, äidistä ja isästä, jotka patistavat työhön aina kun jotain mukavaa on mielessä, perheen omalaatuisista bernhardilaiskoirista, jokakesäisestä kiusankappaleestaan Vladkosta ja Hukan tyttöystävästä, jonka takia Hukka on joskus mykkä kuin kivi... Tässä kirjassa tutustumme aivan uuteen maailmaan, slovakialaisen vuoristolaispojan jännittävään elämänpiiriin. Teos on ensimmäinen slovakin kielestä suomennettu nuortenkirja.